Challenges
Datasets
Workspaces
Papers
Discussions
Leaderboard
Log inSign up
Challenges
Datasets
Workspaces
Papers
Discussions
Leaderboard
Blog
Job Board
Q3AS

© 2026 Aqora Quantum S.A.S.

TermsPrivacyLegal Notice

Hermann eBooks

L'imaginaire et l'intuition dans les sciences

Roger Balian

Published Dec 9, 2009• 0 citations
Publisher

Abstract

Abstract. Quantum physics against intuition. Since Galileo, deeper understanding of physical reality often contradicts everyday’s intuition. This trend has become dramatic a century ago, rendering modern physics abstruse to the laymen. The scientist can exert his intuition and his imagination within an elaborate mathematical language, but it is impossible to translate his ideas faithfully into ordinary language; this difficulty may be one of the causes of the present tarnish of the image of science. A first shock was brought in by relativity, which revolutionized our conceptions of space and time, but quantum physics presents even more counter-intuitive features. One has been led to represent physical quantities pertaining to a system, such as the position or the velocity of a particle, no longer by ordinary numbers but by “observables”, mathematical objects which belong to a non-commutative algebra. Namely, the product of two such observables is not a unique new observable but may depend on their order: the products AB and BA may differ.The values that a physical quantity can take constitute a set of ordinary numbers, the eigenvalues a( n) of the observable A. This set may be discrete as a consequence of the algebra. The discreteness of the eigenvalues of the energy of an atom explains the spectrum of its radiation. Any component of the intrinsic angular momentum of an electron can take only two opposite values, baffling our geometric intuition.If two observables commute (i.e., AB = BA), they are compatible: both may take well-defined values chosen among the eigenvalues. If they do not commute (i.e., AB ≠ BA), which occurs for the position and velocity of a particle, for the electric and magnetic field, or for the components of an angular momentum, they are incompatible: their values cannot be measured nor even specified simultaneously. Each of them presents statistical fluctuations which must be larger than some lower bound (Heisenberg’s inequality). The state of a system, prepared under some definite conditions, should be identified as the set of expectation values of all observables.Thus, quantum physics, our most fundamental description of nature, is a theory involving irreducible probabilities and unavoidable uncertainties. Its predictions do not refer to a single system, but to a statistical ensemble, and the observer cannot be completely disregarded. Moreover it may involve aspects which are apparently contradictory (Bohr’s complementarity). An electron, an atom or a molecule may behave in limiting cases either as a particle or as a wave; under intermediate conditions, it behaves as both, but each of the descriptions is blurred with probabilities. As a wave, it can interfere with itself. Likewise, an electromagnetic field has the double nature of a set of photons and of a wave. At the macroscopic scale, relative fluctuations are small, so that determinism emerges.Quantum probabilities differ from standard ones. In particular, quantum correlations involving four observables pair wise violate Bell’s inequalities, so that microscopic quantities are intrinsically indeterminate and depend on the observation process.The GHZ paradox, due to Greenberger, Horne and Zeilinger, exemplifies the most troublesome conceptual feature of quantum physics. Indeed, it baffles not only intuition, but also current logics. It deals with a physical system made of three correlated particles. Various observables, A1, A2, A3, B1, B2 and B3 ≡ B1 B2, which we do not specify here, can be measured on such a composite system. Each of them may take discrete values a1 , a2, a3, b1, b2 equal either to +1 or to –1. Since the three observables A1 B1, A2 B2 and A3 B3 are compatible, they can be simultaneously controlled. Consider then a statistical ensemble of systems, all prepared identically in such a way that A1 B1 = A2 B2 = A3 B3 = +1. If we measure A1 and B1, we shall find either a1 = b1 = +1 or a1 = b1 = –1, that is always a1 = b1; likewise for a2 = b2 = ±1 and a3 = b1 b2 = ±1. We are tempted to infer that a simultaneous determination of the values a1, a2 and a3 of A1, A2 and A3 (which are compatible) should verify a3 = a1 a2, that is, a1 a2 a3 = 1. However both theory and experiment provide in all cases a1 a2 a3 = –1. In fact the four statements a1 = b1, a2 = b2, a3 = b1 b2 and a1 a2 a3 = –1 which seem contradictory are separately “true”, in the sense that each one can be verified experimentally; but such experiments cannot be performed on a single system. We are not allowed to make a logical reasoning based on a simultaneous consideration of the values of B1 and A2 because these observables do not commute. No calculation, no experiment can simultaneously provide values for the numbers b1 and a2. Hence, we cannot regard as true together the statements a1 = b1 and a2 = b2, although they can be checked by separate experiments. Each one is true, but their union is meaningless.Thus, if theory does not allow us to imagine thought experiments in which several statements on a system might simultaneously be checked, we cannot draw conclusions by putting such statements together. We are led to regard the “truth” of a quantum statement as contextual. The values of physical quantities are not attached only to the system in itself, but also refer to the context in which their relations may be verified. Quantum mechanics does not deal with objects per se, but with what we know and what we can infer about them. It does not provide a direct image of the reality of the object since it involves its observation. Although it is a perfect tool for letting us make statistical predictions, and although it appears as our most basic theory owing to its precision and generality, it violates our daily intuition, our elementary mathematical intuition and our feelings about reality. Its probabilities and even its logics obey rather shocking new rules.

DOI
10.3917/herm.buser.2009.01.0057

Related papers

THE ROAD NOT TAKEN: A Different Kind of Physics

Rowan Brad Quni-Gudzinas

Quantum mechanics is our most successful physical theory. It predicts the behavior of atoms, molecules, and light to ten decimal places. No experiment has ever contradicted it. It also contains a crack at its foundation. The theory’s central equation—the Schrodinger equation—describes a smooth, continuous, perfectly predictable evolution of the quantum state. But whenever anyone performs a measurement, they get a single, definite result. Which result they get appears to be random. The transition from smooth evolution to random outcome is called the “collapse of the wavefunction,” and after nearly a century of analysis, there is no agreed-upon explanation for what causes it, when it occurs, or whether it occurs at all. This is the measurement problem. The measurement problem is not a minor puzzle at the margins of the theory. It is a failure to explain the most basic operation in science: looking at the result of an experiment. Around it cluster other puzzles. Light behaves like a wave in some experiments and like a particle in others—two contradictory descriptions. Two particles that have interacted remain correlated across arbitrary distances, as though communicating faster than light. The probabilities that govern measurement outcomes appear as a postulate—the Born rule—inserted by hand with no deeper justification. And the theory offers no unified picture of reality: quantum mechanics, general relativity, and the standard model of particle physics speak incompatible mathematical languages. A century of effort has produced many interpretations of quantum mechanics. Copenhagen. Many-worlds. De Broglie-Bohm. Objective collapse. Quantum Bayesianism. None has achieved consensus. The measurement problem remains. This document proposes that the source of these puzzles is not quantum mechanics itself. It is a single, invisible assumption made at the very beginning of the theory in 1900—an assumption so deeply embedded that nobody noticed they were making it. Change that assumption, and the puzzles do not get solved. They dissolve. They stop being puzzles. They become predictable consequences of geometry.

•May 3, 2026•0 citations

CSCO Criterion for Entanglement and Heisenberg Uncertainty Principle

Jin-Yan Zeng, Yian Lei, Shouyong Pei +1 more

We show that quantum entanglement and the Heisenberg uncertainty principle are inextricably connected. Toward this end, a complete set of commuting observables (CSCO) criterion for the entanglement is developed. Assuming (A1,A2,...) and (B1,B2,...) being two CSCO's for a given system, and C being the matrix, Cij = i [Bi,Aj], for each given row i (i=1,2,...) if at least one matrix element Cij (j=1,2,...) is nonzero, then for the simultaneous eigenstates |ψ)=|A1',A2',...) of (A1,A2,...), the simultaneous measurements of (B1,B2,...) are, in general,entangled. The only exception is when all the simultaneous eigenstates |ψ)= A1', A2',...), (ψ|C|ψ)=0. This CSCO criterion may be considered as an extension of the Heisenberg uncertainty principle to quantum systems with either two (or more) particles or multi-degrees of freedom (MDF).

arXiv:1306.3325•Jun 14, 2013•5 citations

Quantum and classical symmetries

A. Anokhina, M. Satleikin, A. Sedova +1 more

We suggest a somewhat non-standard view on a set of curious, paradoxical from the standpoint of simple classical physics and everyday experience phenomena. There are the quantisation (discrete set of values) of the observables (e.g., energy, momentum, angular momentum); forbidden simultaneous measurements of the observables in the most cases (e.g., of a coordinate and momentum, of angular momentum projections on difference axis); counter-intuitive relations on the simultaneously measurable quantities (e.g., the famous expression for the square momentum $l(l+1)$ with the maximal projection $l$). These and other paradoxes are traditionally related to "purely quantum" phenomenon, i.e., having no analogue in the "classical world" ones. However, there are deep analogies between classical and "quantum" worlds, as soon as the quantum technique is applied to the classical phenomenon. We follow these analogies with the examples of relatively simple and well known models of classical physics, such as a simplified model of light transition through the media, a system of electric charges close to each other and far from the observer; the specific of motion in the Coulomb/Newtonian field. This text can be considered as a mini-course addressed to higher school and undergraduate students who are interested in basics of quantum mechanics, but are not yet ready for systematic study of standard courses. The text may be also useful to those who supervise such students.

arXiv:2406.16686•Jun 24, 2024•0 citations

The Almost-Quantum Window of the Tilted I3322 Family

Caleb Weiner

For the tilted family $J_w = w(a_1+a_2-b_1-b_2) + \sum_{ij} s_{ij}E_{ij}$ containing the $I_{3322}$ Bell functional at $w=1$, we map where and why the almost-quantum set (NPA level $1{+}AB$) exceeds NPA level 2, using a subset-relaxation diagnostic: adjoin the twelve level-2 words to the $1{+}AB$ basis in subsets and measure each subset's share of the gap. The excess is sharply localized and structurally rigid. (i) At $w=1$, the four matched words $A_1A_2, A_2A_1, B_1B_2, B_2B_1$ on the marginal-anchored settings recover 92% of the gap, while either party's complete pair structure, all eight third-setting words, and every mismatched cross-party pairing recover exactly none; at the level of the certified separation witness $T^*$, infeasibility appears already under a single cross-party pair of anchored words, one per wing, while every single-party and every third-setting subset leaves $T^*$ feasible. (ii) The mechanism is algebraic: reversal-symmetrized ordering differences obey $\langle A_1A_2B_jB_3\rangle - \langle A_1A_2B_3B_j\rangle = \frac{1}{2}\langle[A_1,A_2][B_j,B_3]\rangle$, an expectation of commutator products across the wings, and sharp sequential measurement reads only anticommutators, so the excess lives in a sector unreadable in principle on either wing alone. (iii) The gap requires the functional's marginal anchor to oppose and co-locate with the aligned correlator block: moving either, aligning their signs, or deleting the marginals annihilates the gap. (iv) In the anchor weight the gap opens only on a finite window, $w \in (0.90, 0.95)$ to $(2.25, 2.50)$, with a two-lobed interior peaking near $w=2$ at $4.07\times10^{-3}$ -- 7.7 times the separation of standard $I_{3322}$, which sits just inside the lower edge. Experiments probing the almost-quantum boundary should therefore run the tilted functional near $w=2$, not the textbook one. The headline values are certified in exact rational arithmetic: the two-word infeasibility of $T^*$, the matched-four value, the peak, and one closure; remaining grid values are floating-point with two solver families agreeing to five digits. Files in this record: the paper (PDF); exact rational proof objects for the four headline certificates (window_paper_certificates.json); a standalone verifier requiring only the Python 3 standard library (verify_window_certificates.py); analysis scripts (why_level2.py, anchor_tracking.py); and certificate generators (certify_window.py, refreeze_window.py). See README_window.txt. Companion record with the certified separation and its certificates: doi:10.5281/zenodo.21534675.

•Jul 26, 2026•3 citations

MATHEMATICAL MODELS AND PHYSICAL REALITY FROM CLASSICAL TO QUANTUM PHYSICS

Arcangelo Rossi

The concept of physical object in twentieth century's physical theories (relativity and quanta) turns from intuitive-substantial to formal-functional, that is to a relatively invariable properties system well beyond the intuitive properties “carrier” typical of classical physics (CP). Anyway, the autonomous heuristic fecundity of this formal mathematical model neither was fully shown before the twentieth century nor, moreover, is independent of the properties it correlates. In quantum mechanics (QM) the turn to such purely functional correlation, which is nevertheless irreducible to mere information related to measurements, is historically evidenced by the fact that the formalization of the theory as an operator calculus in Hilbert space came before its physical interpretation. Dirac, moreover, asserted the irreducibility of quantum properties to mere measurements, just because this simply pragmatic reduction is poor and ambiguous in front of a mathematical formulation of linguistically expressible (even though not always experimentally decidable) properties. Neither a falsificationist interpretation of scientific theories, which makes them empirically decidable even though irreducible to mere instrumental theories, fits the purpose. It is then safer, and in better agreement with historical testimony, to admit not only the existence of properties which are measurable and reducible to instrumental operations, or at least falsifiable, but also the existence of properties which are physically inaccessible or empirically untestable, since properties of this kind are described and fruitfully implied by the mathematical model.

Conference on the Foundations of Quantum Mechanics: Historical Analysis and Open Questions•Jun 1, 2006•0 citations

Quantum mechanics and reality

Bryce Seligman DeWitt

Despite its enormous practical success, quantum theory is so contrary to intuition that, even after 45 years, the experts themselves still do not all agree what to make of it. The area of disagreement centers primarily around the problem of describing observations. Formally, the result of a measurement is a superposition of vectors, each representing the quantity being observed as having one of its possible values. The question that has to be answered is how this superposition can be reconciled with the fact that in practice we only observe one value. How is the measuring instrument prodded into making up its mind which value it has observed?

Physics Today•Sep 1, 1970•706 citations
Abstract. Quantum physics against intuition. Since Galileo, deeper understanding of physical reality often contradicts everyday’s intuition. This trend has become dramatic a century ago, rendering modern physics abstruse to the laymen. The scientist can exert his intuition and his imagination within an elaborate mathematical language, but it is impossible to translate his ideas faithfully into ordinary language; this difficulty may be one of the causes of the present tarnish of the image of science. A first shock was brought in by relativity, which revolutionized our conceptions of space and time, but quantum physics presents even more counter-intuitive features. One has been led to represent physical quantities pertaining to a system, such as the position or the velocity of a particle, no longer by ordinary numbers but by “observables”, mathematical objects which belong to a non-commutative algebra. Namely, the product of two such observables is not a unique new observable but may depend on their order: the products AB and BA may differ.The values that a physical quantity can take constitute a set of ordinary numbers, the eigenvalues a( n) of the observable A. This set may be discrete as a consequence of the algebra. The discreteness of the eigenvalues of the energy of an atom explains the spectrum of its radiation. Any component of the intrinsic angular momentum of an electron can take only two opposite values, baffling our geometric intuition.If two observables commute (i.e., AB = BA), they are compatible: both may take well-defined values chosen among the eigenvalues. If they do not commute (i.e., AB ≠ BA), which occurs for the position and velocity of a particle, for the electric and magnetic field, or for the components of an angular momentum, they are incompatible: their values cannot be measured nor even specified simultaneously. Each of them presents statistical fluctuations which must be larger than some lower bound (Heisenberg’s inequality). The state of a system, prepared under some definite conditions, should be identified as the set of expectation values of all observables.Thus, quantum physics, our most fundamental description of nature, is a theory involving irreducible probabilities and unavoidable uncertainties. Its predictions do not refer to a single system, but to a statistical ensemble, and the observer cannot be completely disregarded. Moreover it may involve aspects which are apparently contradictory (Bohr’s complementarity). An electron, an atom or a molecule may behave in limiting cases either as a particle or as a wave; under intermediate conditions, it behaves as both, but each of the descriptions is blurred with probabilities. As a wave, it can interfere with itself. Likewise, an electromagnetic field has the double nature of a set of photons and of a wave. At the macroscopic scale, relative fluctuations are small, so that determinism emerges.Quantum probabilities differ from standard ones. In particular, quantum correlations involving four observables pair wise violate Bell’s inequalities, so that microscopic quantities are intrinsically indeterminate and depend on the observation process.The GHZ paradox, due to Greenberger, Horne and Zeilinger, exemplifies the most troublesome conceptual feature of quantum physics. Indeed, it baffles not only intuition, but also current logics. It deals with a physical system made of three correlated particles. Various observables, A1, A2, A3, B1, B2 and B3 ≡ B1 B2, which we do not specify here, can be measured on such a composite system. Each of them may take discrete values a1 , a2, a3, b1, b2 equal either to +1 or to –1. Since the three observables A1 B1, A2 B2 and A3 B3 are compatible, they can be simultaneously controlled. Consider then a statistical ensemble of systems, all prepared identically in such a way that A1 B1 = A2 B2 = A3 B3 = +1. If we measure A1 and B1, we shall find either a1 = b1 = +1 or a1 = b1 = –1, that is always a1 = b1; likewise for a2 = b2 = ±1 and a3 = b1 b2 = ±1. We are tempted to infer that a simultaneous determination of the values a1, a2 and a3 of A1, A2 and A3 (which are compatible) should verify a3 = a1 a2, that is, a1 a2 a3 = 1. However both theory and experiment provide in all cases a1 a2 a3 = –1. In fact the four statements a1 = b1, a2 = b2, a3 = b1 b2 and a1 a2 a3 = –1 which seem contradictory are separately “true”, in the sense that each one can be verified experimentally; but such experiments cannot be performed on a single system. We are not allowed to make a logical reasoning based on a simultaneous consideration of the values of B1 and A2 because these observables do not commute. No calculation, no experiment can simultaneously provide values for the numbers b1 and a2. Hence, we cannot regard as true together the statements a1 = b1 and a2 = b2, although they can be checked by separate experiments. Each one is true, but their union is meaningless.Thus, if theory does not allow us to imagine thought experiments in which several statements on a system might simultaneously be checked, we cannot draw conclusions by putting such statements together. We are led to regard the “truth” of a quantum statement as contextual. The values of physical quantities are not attached only to the system in itself, but also refer to the context in which their relations may be verified. Quantum mechanics does not deal with objects per se, but with what we know and what we can infer about them. It does not provide a direct image of the reality of the object since it involves its observation. Although it is a perfect tool for letting us make statistical predictions, and although it appears as our most basic theory owing to its precision and generality, it violates our daily intuition, our elementary mathematical intuition and our feelings about reality. Its probabilities and even its logics obey rather shocking new rules.
Quantum mechanics is our most successful physical theory. It predicts the behavior of atoms, molecules, and light to ten decimal places. No experiment has ever contradicted it. It also contains a crack at its foundation. The theory’s central equation—the Schrodinger equation—describes a smooth, continuous, perfectly predictable evolution of the quantum state. But whenever anyone performs a measurement, they get a single, definite result. Which result they get appears to be random. The transition from smooth evolution to random outcome is called the “collapse of the wavefunction,” and after nearly a century of analysis, there is no agreed-upon explanation for what causes it, when it occurs, or whether it occurs at all. This is the measurement problem. The measurement problem is not a minor puzzle at the margins of the theory. It is a failure to explain the most basic operation in science: looking at the result of an experiment. Around it cluster other puzzles. Light behaves like a wave in some experiments and like a particle in others—two contradictory descriptions. Two particles that have interacted remain correlated across arbitrary distances, as though communicating faster than light. The probabilities that govern measurement outcomes appear as a postulate—the Born rule—inserted by hand with no deeper justification. And the theory offers no unified picture of reality: quantum mechanics, general relativity, and the standard model of particle physics speak incompatible mathematical languages. A century of effort has produced many interpretations of quantum mechanics. Copenhagen. Many-worlds. De Broglie-Bohm. Objective collapse. Quantum Bayesianism. None has achieved consensus. The measurement problem remains. This document proposes that the source of these puzzles is not quantum mechanics itself. It is a single, invisible assumption made at the very beginning of the theory in 1900—an assumption so deeply embedded that nobody noticed they were making it. Change that assumption, and the puzzles do not get solved. They dissolve. They stop being puzzles. They become predictable consequences of geometry.
We show that quantum entanglement and the Heisenberg uncertainty principle are inextricably connected. Toward this end, a complete set of commuting observables (CSCO) criterion for the entanglement is developed. Assuming (A1,A2,...) and (B1,B2,...) being two CSCO's for a given system, and C being the matrix, Cij = i [Bi,Aj], for each given row i (i=1,2,...) if at least one matrix element Cij (j=1,2,...) is nonzero, then for the simultaneous eigenstates |ψ)=|A1',A2',...) of (A1,A2,...), the simultaneous measurements of (B1,B2,...) are, in general,entangled. The only exception is when all the simultaneous eigenstates |ψ)= A1', A2',...), (ψ|C|ψ)=0. This CSCO criterion may be considered as an extension of the Heisenberg uncertainty principle to quantum systems with either two (or more) particles or multi-degrees of freedom (MDF).
We suggest a somewhat non-standard view on a set of curious, paradoxical from the standpoint of simple classical physics and everyday experience phenomena. There are the quantisation (discrete set of values) of the observables (e.g., energy, momentum, angular momentum); forbidden simultaneous measurements of the observables in the most cases (e.g., of a coordinate and momentum, of angular momentum projections on difference axis); counter-intuitive relations on the simultaneously measurable quantities (e.g., the famous expression for the square momentum l(l+1)l(l+1)l(l+1) with the maximal projection lll). These and other paradoxes are traditionally related to "purely quantum" phenomenon, i.e., having no analogue in the "classical world" ones. However, there are deep analogies between classical and "quantum" worlds, as soon as the quantum technique is applied to the classical phenomenon. We follow these analogies with the examples of relatively simple and well known models of classical physics, such as a simplified model of light transition through the media, a system of electric charges close to each other and far from the observer; the specific of motion in the Coulomb/Newtonian field. This text can be considered as a mini-course addressed to higher school and undergraduate students who are interested in basics of quantum mechanics, but are not yet ready for systematic study of standard courses. The text may be also useful to those who supervise such students.
For the tilted family Jw=w(a1+a2−b1−b2)+∑ijsijEijJ_w = w(a_1+a_2-b_1-b_2) + \sum_{ij} s_{ij}E_{ij}Jw​=w(a1​+a2​−b1​−b2​)+∑ij​sij​Eij​ containing the I3322I_{3322}I3322​ Bell functional at w=1w=1w=1, we map where and why the almost-quantum set (NPA level 1+AB1{+}AB1+AB) exceeds NPA level 2, using a subset-relaxation diagnostic: adjoin the twelve level-2 words to the 1+AB1{+}AB1+AB basis in subsets and measure each subset's share of the gap. The excess is sharply localized and structurally rigid. (i) At w=1w=1w=1, the four matched words A1A2,A2A1,B1B2,B2B1A_1A_2, A_2A_1, B_1B_2, B_2B_1A1​A2​,A2​A1​,B1​B2​,B2​B1​ on the marginal-anchored settings recover 92% of the gap, while either party's complete pair structure, all eight third-setting words, and every mismatched cross-party pairing recover exactly none; at the level of the certified separation witness T∗T^*T∗, infeasibility appears already under a single cross-party pair of anchored words, one per wing, while every single-party and every third-setting subset leaves T∗T^*T∗ feasible. (ii) The mechanism is algebraic: reversal-symmetrized ordering differences obey ⟨A1A2BjB3⟩−⟨A1A2B3Bj⟩=12⟨[A1,A2][Bj,B3]⟩\langle A_1A_2B_jB_3\rangle - \langle A_1A_2B_3B_j\rangle = \frac{1}{2}\langle[A_1,A_2][B_j,B_3]\rangle⟨A1​A2​Bj​B3​⟩−⟨A1​A2​B3​Bj​⟩=21​⟨[A1​,A2​][Bj​,B3​]⟩, an expectation of commutator products across the wings, and sharp sequential measurement reads only anticommutators, so the excess lives in a sector unreadable in principle on either wing alone. (iii) The gap requires the functional's marginal anchor to oppose and co-locate with the aligned correlator block: moving either, aligning their signs, or deleting the marginals annihilates the gap. (iv) In the anchor weight the gap opens only on a finite window, w∈(0.90,0.95)w \in (0.90, 0.95)w∈(0.90,0.95) to (2.25,2.50)(2.25, 2.50)(2.25,2.50), with a two-lobed interior peaking near w=2w=2w=2 at 4.07×10−34.07\times10^{-3}4.07×10−3 -- 7.7 times the separation of standard I3322I_{3322}I3322​, which sits just inside the lower edge. Experiments probing the almost-quantum boundary should therefore run the tilted functional near w=2w=2w=2, not the textbook one. The headline values are certified in exact rational arithmetic: the two-word infeasibility of T∗T^*T∗, the matched-four value, the peak, and one closure; remaining grid values are floating-point with two solver families agreeing to five digits. Files in this record: the paper (PDF); exact rational proof objects for the four headline certificates (window_paper_certificates.json); a standalone verifier requiring only the Python 3 standard library (verify_window_certificates.py); analysis scripts (why_level2.py, anchor_tracking.py); and certificate generators (certify_window.py, refreeze_window.py). See README_window.txt. Companion record with the certified separation and its certificates: doi:10.5281/zenodo.21534675.
The concept of physical object in twentieth century's physical theories (relativity and quanta) turns from intuitive-substantial to formal-functional, that is to a relatively invariable properties system well beyond the intuitive properties “carrier” typical of classical physics (CP). Anyway, the autonomous heuristic fecundity of this formal mathematical model neither was fully shown before the twentieth century nor, moreover, is independent of the properties it correlates. In quantum mechanics (QM) the turn to such purely functional correlation, which is nevertheless irreducible to mere information related to measurements, is historically evidenced by the fact that the formalization of the theory as an operator calculus in Hilbert space came before its physical interpretation. Dirac, moreover, asserted the irreducibility of quantum properties to mere measurements, just because this simply pragmatic reduction is poor and ambiguous in front of a mathematical formulation of linguistically expressible (even though not always experimentally decidable) properties. Neither a falsificationist interpretation of scientific theories, which makes them empirically decidable even though irreducible to mere instrumental theories, fits the purpose. It is then safer, and in better agreement with historical testimony, to admit not only the existence of properties which are measurable and reducible to instrumental operations, or at least falsifiable, but also the existence of properties which are physically inaccessible or empirically untestable, since properties of this kind are described and fruitfully implied by the mathematical model.
Despite its enormous practical success, quantum theory is so contrary to intuition that, even after 45 years, the experts themselves still do not all agree what to make of it. The area of disagreement centers primarily around the problem of describing observations. Formally, the result of a measurement is a superposition of vectors, each representing the quantity being observed as having one of its possible values. The question that has to be answered is how this superposition can be reconciled with the fact that in practice we only observe one value. How is the measuring instrument prodded into making up its mind which value it has observed?