NACIONAL AUT6NOMA DE MEXICO1.Introduccion, La cuestion de si el azar existe como una propiedad objetiva de sistemas fisicos, esto es, como una propiedad de sistemas 0 procesos que no es un mero producto de nuestra ignorancia sobre aspectos del mundo fisico, es un problema Intimamente ligado con una serie de cuestiones controversiales en los fundamentos de la ciencia.El problema de que es una ley fundamental de la naturaleza se ve de manera diferente si estamos dispuestos a extender la idea de ley fundamental a procesos azarosos.El problema de la interpretacion de las probabilidades es en gran medida la dificultad de caracterizar una nocion de azar objetivo que pueda servir de base para la interpretacion de las diferentes aplicaciones del calculo de las probabilidades.Finalmente, la cuestion de la existencia del azar objetivo esta Intimamente relacionada con varias discusiones acerca del problema del "realismo" en la moderna filosofia de la ciencia, por ejemplo, a traves de las implicaciones que la existenciade un azar objetivo tiene para argumentos realistas basados en analisis de la presencia de una "causa com un", La dificultad primera que encuentra todo intento por darificar la nocion de azar objetivo es que no parece haber un lenguaje filos6fico establecido que nos permita enfocar la pregunta bajo un lente 10 suficientemente analftico, Esto, en gran medida, creo yo, refleja los presupuestos de un empirismo tradicional que de hecho exduyen la posibilidad de, incluso, poder formular clararnente la pregunta.En este trabajo quiero exponer uno de estos presupuestos y hacer ver como este presupuesto funciona evitando una posible formulaci6n de la idea de azar objetivo.El presupuesto en cuestion consiste en la suposicion de que el concepto de azar objetivo puede capturarse a traves de una medida matematica del "desorden" de sucesiones numericas que pueden identificarse con sucesiones de resultados observacionales de procesos fisicos.Hay diferentes teorfas rnaternaticas que pretenden caracterizar el azar como un concepto maternatico de desorden, Sin embargo, para nuestros prop6sitos estas teorfas pueden cla- [201]
NACIONAL AUT6NOMA DE MEXICO1.Introduccion, La cuestion de si el azar existe como una propiedad objetiva de sistemas fisicos, esto es, como una propiedad de sistemas 0 procesos que no es un mero producto de nuestra ignorancia sobre aspectos del mundo fisico, es un problema Intimamente ligado con una serie de cuestiones controversiales en los fundamentos de la ciencia.El problema de que es una ley fundamental de la naturaleza se ve de manera diferente si estamos dispuestos a extender la idea de ley fundamental a procesos azarosos.El problema de la interpretacion de las probabilidades es en gran medida la dificultad de caracterizar una nocion de azar objetivo que pueda servir de base para la interpretacion de las diferentes aplicaciones del calculo de las probabilidades.Finalmente, la cuestion de la existencia del azar objetivo esta Intimamente relacionada con varias discusiones acerca del problema del "realismo" en la moderna filosofia de la ciencia, por ejemplo, a traves de las implicaciones que la existenciade un azar objetivo tiene para argumentos realistas basados en analisis de la presencia de una "causa com un", La dificultad primera que encuentra todo intento por darificar la nocion de azar objetivo es que no parece haber un lenguaje filos6fico establecido que nos permita enfocar la pregunta bajo un lente 10 suficientemente analftico, Esto, en gran medida, creo yo, refleja los presupuestos de un empirismo tradicional que de hecho exduyen la posibilidad de, incluso, poder formular clararnente la pregunta.En este trabajo quiero exponer uno de estos presupuestos y hacer ver como este presupuesto funciona evitando una posible formulaci6n de la idea de azar objetivo.El presupuesto en cuestion consiste en la suposicion de que el concepto de azar objetivo puede capturarse a traves de una medida matematica del "desorden" de sucesiones numericas que pueden identificarse con sucesiones de resultados observacionales de procesos fisicos.Hay diferentes teorfas rnaternaticas que pretenden caracterizar el azar como un concepto maternatico de desorden, Sin embargo, para nuestros prop6sitos estas teorfas pueden cla- [201]
El debate sobre el determinismo e indeterminismo en la física ha alcanzado una enorme expansión con el advenimiento de la mecánica cuántica, una teoría formulada en términos probabilísticos dado que su ecuación fundamental, la ecuación de Schrödinger, no determina la dinámica de las propiedades de un sistema, sino la dinámica de sus probabilidades. Al tratar exclusivamente con probabilidades, la física cuántica parece evidenciar un indeterminismo ontológico en los valores que adquieren las variables de un sistema físico (típicamente posición, velocidad, energía, etc.). Sin embargo la evolución del estado del sistema, gobernada por la ecuación de Schrödinger, es perfectamente determinista. Dado el estado a un tiempo inicial, la ecuación de Schrödinger predice de manera determinista el estado en todo tiempo posterior. Pero las probabilidades entran en juego al predecir resultados en el proceso de medición. Según la interpretación ortodoxa, a partir de ahí la evolución es indeterminista y sólo se puede recurrir a las probabilidades que permiten calcular el estado, que hasta ese momento evolucionó manera determinista. La mecánica cuántica parece incorporar así, tanto aspectos determínisticos como indetermínisticos, y la medición parece jugar un rol central en esto.Esta característica ha dado origen un sinnúmero de interpretaciones y no poca controversia entre ellas. Bajo la visión realista, se ha intentado interpretar las probabilidades en términos epistemológicos, es decir, en términos de ignorancia subjetiva del observador. De este modo, las probabilidades sólo estarían cuantificando un indeterminismo epistemológico. Sin embargo muchos de estos intentos demostraron no estar exentos de inconsistencias al punto de poner en juego hasta la misma noción de realismo. Desde una postura no realista, por el contrario, la mecánica cuántica parece imponer un indeterminismo ontológico antes no evidenciado por la mecánica clásica, principalmente porque no es posible asignar valores bien definidos a todas las variables.En las siguientes secciones indagaremos la dualidad entre determinismo e indeterminismo que exhibe la teoría cuántica. La primera sección centra su recorrido en las interpretaciones modales, para analizar desde ella algunas características relevantes de la teoría. En la segunda sección, se desarrollará la formulación Bohmiana de la mecánica cuántica, que tratándose de una formulación realista, pone de relieve la posibilidad de un indeterminismo epistemológico compatible con determinismo ontológico.
Es pensado que la Mecánica Cuántica es una de las teorías fundamentales en la física. Esta teoría no solo ha permitido el estudio detenido de las propiedades de la naturaleza a una escala atómica, sino que también ha logrado una asombrosa convergencia con gran parte de las teorías clásicas. Un rasgo distintivo de la Mecánica Cuántica es su naturaleza probabilística, lo que implica que no puede prever con absoluta certeza el resultado de un experimento, sino tan solo asignar una probabilidad específica a su ocurrencia. En virtud de esta característica, la Mecánica Cuántica introduce un contexto donde llevar a cabo una medición se convierte en un proceso intrínseco. A pesar de ello, ninguno de sus fundamentos aborda explícitamente la definición de lo que constituye una medición cuántica. Aunque este procedimiento evidencia tanto la naturaleza probabilística a pequeña escala como el carácter determinista del ámbito macroscópico, surge de manera pertinente la pregunta: ¿qué se entiende por medición? O, al menos, ¿cómo llevar a cabo una medición? Diversos esfuerzos han sido realizados con el fin de construir un marco conceptual riguroso que describa el proceso de medición cuántica. En este estudio, se examinará detenidamente el esquema de medición propuesto por von Neumann interpretado a partir de la interacción entre el sistema principal y su entorno, así como los posibles tipos de mediciones que pueden surgir en estos sistemas. Sin embargo, al adentrarnos en el ámbito de la Teoría Cuántica de Campos y buscar realizar mediciones en este contexto, es imperativo ampliar la noción de medición de acuerdo con los principios de localidad y causalidad. Por ende, al establecer un marco claramente definido para las mediciones, también se delinean ciertas operaciones que son físicamente permitidas. Este trabajo se propone examinar los protocolos de medición en campos relativistas con el objetivo de comprender el protocolo propuesto por Fewster y Verch como una generalización de la teoría de medición cuántica no relativista.
En la teoría cuántica de la medición existen dos problemas centrales: el problema de la lectura definida y el problema de la base preferida. El primer problema consiste en el hecho de que la teoría no puede dar cuenta de valores bien definidos registrados como resultados en la medición, puesto que predice que el estado final del sistema y aparato es una superposición sin valor definido. El segundo problema consiste en el hecho de que bajo ciertas circunstancias (referidas a la preparación del estado del sistema a medir) la teoría no puede dar cuenta, además, de una base bien definida de estados a la cual pertenece el resultado obtenido en la medición. \nHistóricamente la pretendida resolución a estos problemas viene de la mano del formalismo de decoherencia, el cual se ha desarrollado como un intento de encontrar el limite clásico de la mecánica cuántica. \nEl objetivo principal de esta tesis consiste en brindar una respuesta a los mencionados problemas sin apelar a decoherencia alguna. Respecto del problema de la base preferida presente en las correlaciones del estado final de la medición, mostraremos que, en lugar de resolverse apelando a una interacción posterior con el entorno, tal como en la teoría de la decoherencia, puede ser resuelto analizando el proceso previo a dicho estado final sin la necesidad del entorno. La esencia del procedimiento consiste en reconsiderar la medición, no como la mera correlación que se manifiesta en el estado final, sino como el proceso capaz de establecerla. Desde esta nueva perspectiva es posible diferenciar distintos procesos que conducen a distintas correlaciones, independientemente de que éstas puedan vincularse matemáticamente mediante un cambio de base. La eliminación de la ambigüedad de la base se logra al determinar qué proceso es caracterizado por el operador de evolución que conecta el estado inicial de la medición con el final. Estrictamente hablado, el problema no queda resuelto, sino más bien disuelto, al considerar que la medición involucra todo el proceso que desemboca en una correlación final, y ello sin la necesidad de agregar interacciones posteriores con sistemas como el entorno. \nRespecto del problema de la lectura definida nuestro objetivo es un poco más modesto. No vamos a resolver el problema estrictamente sino que, en el marco de ese problema, brindaremos una respuesta a la incompatibilidad que establece el postulado del colapso respecto de las evoluciones unitarias. La estrategia aquí es incorporar los aparatos de medición en el cálculo de las probabilidades condicionales establecidas para una secuencia de dos mediciones. Asumiendo valores definidos para la primera, demostramos que el postulado del colapso sobre el sistema puede ser derivado del propio formalismo de la teoría cuántica, aun cuando el sistema compuesto que incluye a los aparatos nunca abandona la evolución unitaria que predice la ecuación de Schrödinger
IntroduccwnEn una serie de trabajos eI profesor Ian Hacking ha esbozado la historia del desarrollo de la noci6n de "autonomia de leyes estadisticas" en la ciencia (vease Hacking, 1983a(vease Hacking, y 1983b(vease Hacking, , 1990)).Segun Hackingeste desarrollo culmina con la prueba de la no existencia de variables ocultas por Von Neumann en 1932, cuando se introduce explfcitamente en la ciencia eI concepto de "ley estadfstica irreductiblemente aut6noma".Una ley estadfstica es una ley que se expresa en terminos de una asignaci6n de probabilidades a eventos 0 propiedades.Una ley estadfstica irreductiblemente aut6noma es aquella que involucra probabilidades (que se consideran) irreducibles a leyes deterministas.Quiero mostrar en este trabajo algunas de las dificultades que afronta la clarificacion de la idea de irreductibilidad estadistica a traves de un examen del ejemplo paradigmatico de tal tipo de ley en la mecanica cuantica, El concepto de ley de la naturaleza estadfstica (0 probabilista) irreductiblemente autonorna esta en el fondo de una serie de cuestiones filosoficas planteadas por eI uso de metodos estadisticos en la ciencia, asf como en discusiones sobre temas tan fundamentales como 10 son la interpretacion de las probabilidades y la estructura de la causalidad flsica.Estos temas sin embargo, no seran tratados aquf.En esre trabajo nos interesa la presentacion y la discusion de un aspecto del problema filosofico de fondo.! Muchas discusiones sobre estos temas en la filosofia de la ciencia toman a la ligera las dificultades que presenta la formulacion y la caracterizacion de una ley de la naturaleza irreductiblemente esradistica.La mecanica cuantica se caracteriza por la presencia de un algoritmo que podemos llamar algoritnw cudntico, segiin eI cuallos enunciados basicos de la teoria son de la forma "la probabilidad de que una magnitud (observable) M I En Martinez (1989) exarnino un aspecto mas tecnico del mismo problema, a saber, el problema de la interpretacion del postulado de la proyeccion en la mecanica cuantica, [155]
No cabe duda de que, desde hace poco menos de un siglo, la Física, de instauración moderna, en el siglo XVIII, entra en un período de "crisis", es decir, de profunda revolución.No hay ninguna duda, ya no, de que esta revolución se acelera y profundiza desde hace poco más de cuarenta años, viniendo justamente a poner en cuestionamiento los presupuestos "clásicos", que parecían los más "naturales".De la primera mecánica cuántica, la de los fundadores, a la teoría cuántica de campos, y de ésta a las teorías de su unificación, el ascenso es vertiginoso y proclive a arrastrar a cierta embriaguez a la cabeza más fría.Y, sin embargo, a través de esta suerte de "saltos cualitativos", la mecánica cuántica sigue siendo una Física, es decir, una teoría matemática, paradójica y compleja, de los hechos observados.Reformulándolo en otros términos, al cambiar el ángulo desde el que se atacan los problemas, la teoría no deja de afrontar, en último término, sus paradojas fundantes, una de cuyas expresiones condensadas está contenida en las relaciones de indeterminación de Heisenberg.En esta época nuestra de desarrollo, de múltiples extravíos de los pensamientos y de las prácticas, la mecánica cuántica ofrece el ejemplo, prodigioso, de una tradición que se perpetúa a través de sus mutaciones internas y que, a su vez, en contrapartida, aporta un esclarecimiento esencial sobre las bases, que han permanecido hasta la fecha sin explicitar, de la física clásica, pre-cuántica.Esto no puede por menos de suscitar una suerte de confusión persistente en lo tocante a la relación entre física y filosofía.En la medida en que la mecánica cuántica -señaladamente, a propósito del vacío -lleva a poner en tela de juicio las "evidencias" del sentido común, el teórico de la física está presto a concluir que el desarrollo de aquella pone en cuestión, al mismo tiempo, los conceptos fundamentales de la filosofía y a proclamarse, por así decir, supuesta garante de la verificación por lo "real" (el experimento), como "a la vanguardia" del progreso del pensamiento, destronando a la filosofía, tradicionalmente (e ideológicamente) la supuesta "reina de las ciencias".O, si es el caso, y en la medida en que la filosofía, con su instauración, no ha jugado ese papel más que como ontoteología, el teórico de la física, acaso demasiado presuntuoso, debería saber que su teoría devendrá teología (al ser matemática la lengua divina) -y es eso lo que se trasluce de modo incontestable en ciertas especulaciones, por ejemplo en cosmología.Por otro lado, dicha confusión habrá llegado al colmo, porque, si el sentido común de hoy en día está, a su manera, penetrado de filosofía, en tanto que se pretende y se piensa como "racional" y "razonable", dicha penetración jamás se piensa o elabora por sí misma, a menos que sea, precisamente, a través de una elaboración filosófica, que es una filosofía siempre necesariamente marginal, más o menos prudentemente mesurada, del sentido común.Lo que se pone en tela de juicio por la mecánica cuántica no es propiamente la filosofía misma, sino la creencia, que a decir verdad se encuentra en vías de extinción entre los filósofos de hoy en * NdT : Presentamos aquí una versión mejorada de nuestra traducción de este mismo artículo aparecida en el número 40 de Eikasia.
presentación eDitorial editorial Con nuestro acostumbrado saludo para todos los lectores, es muy grato presentar el fascículo 22 de la revista Discusiones Filosóficas.Para esta entrega hemos seleccionado doce artículos de investigación en áreas que van desde la filosofía de la ciencia, pasando por la epistemología, la filosofía política y la filosofía antigua hasta la literatura considerada filosóficamente.La revista se abre con un trabajo del físico y filósofo chino Shan Gao que lleva como título "Interpretación de la función de onda.¿Qué son los electrones?y ¿cómo se mueven?En este artículo, Gao se ocupa del problema de la descripción del estado físico de un electrón por medio de una función de onda.Como se sabe, en la interpretación estándar de la mecánica cuántica, la función de onda de un electrón es amplitud de probabilidad, y su módulo cuadrado da la densidad de probabilidad de encontrar el electrón en una cierta posición en el espacio.El autor muestra que esta suposición de la mecánica cuántica puede tener implicaciones ontológicas.Gao sostiene que las partículas microscópicas como los electrones son objetos reales, pero que su movimiento no es continuo, sino discontinuo y aleatorio.Así las cosas, el módulo cuadrado de la función de onda no sólo da la densidad de probabilidad de que las partículas se encuentren en ciertos lugares, sino que también da la densidad de probabilidad de que las partículas estén allí.Según el planteamiento de Gao, la función de onda en la mecánica cuántica se puede considerar como una representación del estado de movimiento discontinuo aleatorio de las partículas, y en un nivel más profundo, puede representar la propiedad disposicional de las partículas que determina su movimiento discontinuo aleatorio.A continuación hemos incluido el artículo "Lo natural vs. las ciencias humanas: mito, metodología y ontología", del investigador de la Universidad de Lund Rögnvaldur D. Ingthorsson.El autor retoma la discusión sobre la naturaleza de los métodos que se deben usar en la investigación en las ciencias humanas (i.e.las humanidades, las ciencias sociales y las de la conducta) y nos recuerda que en éstas no se debe imitar la metodología de las ciencias naturales.Si bien se acepta que las ciencias humanas estudian fenómenos significativos cuya naturaleza es decididamente diferente de los fenómenos meramente físicos (típicos en las ciencias naturales) y que, por tanto, en las ciencias humanas se requieren métodos diferentes.Ingthorsson hace énfasis en ciertas diferencias