Challenges
Datasets
Workspaces
Papers
Discussions
Leaderboard
Log inSign up
Challenges
Datasets
Workspaces
Papers
Discussions
Leaderboard
Blog
Job Board
Q3AS

© 2026 Aqora Quantum S.A.S.

TermsPrivacyLegal Notice

arXiv:quant-ph/0404032

Toward reconstruction of relative state formulation of quantum theory

Yukinari Kurita

Published Apr 6, 2004• 0 citations
arXivHTMLPDF

Abstract

In quantum theory, it is widely accepted that all experimental results must agree with theoretical predictions based on the Copenhagen interpretation. However the classical system in the Copenhagen interpretation has not been defined yet. On the other hand, although ongoing research of decoherence is trying to elucidate the emergence of the classical world, it cannot answer why we observe one of eigenstates in observed system. These situations show that the relation between what we observe and physical law has not been elucidated. Here I elucidate the relation by developing Everett's suggestion. Further, from this point of view, I point out that today's brain science falls into circular argument because it is trying to assign what we observe in the brain to process of the subjective perception, and I suggest the future research line in brain science.

DOI
10.48550/arxiv.quant-ph/0404032

Related papers

Quantum Mechanics and Reality: An Interpretation of Everett's Theory.

Christoph Lehner

The central part of Everett's formulation of quantum mechanics is a quantum mechanical model of memory and of observation as the recording of information in a memory. To use this model as an answer to the measurement problem, Everett has to assume that a conscious observer can be in a superposition of such memory states and be unaware of it. This assumption has puzzled generations of readers. The fundamental aim of this dissertation is to find a set of simpler assumptions which are sufficient to show that Everett's model is empirically adequate. I argue that Everett's model needs three assumptions to account for the process of observation: an assumption of decoherence of observers as quantum mechanical systems; an assumption of supervenience of mental states (qualities) over quantum mechanical properties; and an assumption about the interpretation of quantum mechanical states in general: quantum mechanical states describe ensembles of states of affairs coexisting in the same system. I argue that the only plausible understanding of such ensembles is as ensembles of possibilities, and that all standard no-collapse interpretations agree in this reading of quantum mechanical states. Their differences can be understood as different theories about what marks the real state within this ensemble, and Everett's theory as the claim that no additional 'mark of reality' is necessary. Using the three assumptions, I argue that introspection cannot determine the objective quantum mechanical state of an observer. Rather, the introspective qualities of a quantum mechanical state can be represented by a (classical) statistical ensemble of subjective states. An analysis of these subjective states and their dynamics leads to the conclusion that they suffice to give empirically correct predictions. The argument for the empirical adequacy of the subjective state entails that knowledge of the objective quantum mechanical state is impossible in principle. Empirical reality for a conscious observer is not described by the objective state, but by a Everettian relative state conditional on the subjective state, and no theoretical 'mark of reality' is necessary for this concept of reality. I compare the resulting concept of reality to Kant's distinction between empirical and transcendental reality.

•Jan 1, 1997•4 citations

Decoherence and the measurement problem

Hervé Zwirn C

The problem of measurement taken at face value shows clearly that there is an inconsistency inside the quantum formalism.The phenomenon of decoherence is often presented as a solution to it.A widely debated question is to decide between two different interpretations.The first one is to consider that the decoherence process has the effect to actually project a superposed state into one of its classically interpretable component, hence doing the same job as the reduction postulate.For the second one, decoherence is only a way to show why no macroscopic superposed state can be observed and so, to explain the classical appearance of the macroscopic world, while the quantum entanglement between the system, the apparatus and the environment never disappears.In this case, explaining why only one single definite outcome is observed remains to do.In this paper, we examine arguments for and against both interpretations and defend a position according to which the outcome that is observed is relative to the observer in close parallel to the Everett interpretation.

Proceedings of Frontiers of Fundamental Physics 14 — PoS(FFP14)•Sep 15, 2016•4 citations

Mind, Matter and Quantum Mechanics (2nd edition)

G. Mahler

Quantum mechanics is usually defined in terms of some loosely connected axioms and rules. Such a foundation is far from the beauty of, e.g., the `principles' underlying classical mechanics. Motivated, in addition, by notorious interpretation problems, there have been numerous attempts to modify or `complete' quantum mechanics. A first attempt was based on so-called hidden variables; its proponents essentially tried to expel the non-classical nature of quantum mechanics. More recent proposals intend to complete quantum mechanics not within mechanics proper but on a `higher (synthetic) level'; by means of a combination with gravitation theory (R Penrose), with quantum information theory (C M Caves, C A Fuchs) or with psychology and brain science (H P Stapp). I think it is fair to say that in each case the combination is with a subject that, per se , suffers from a very limited understanding that is even more severe than that of quantum mechanics. This was acceptable, though, if it could convincingly be argued that scientific progress desperately needs to join forces. Quantum mechanics of a closed system was a beautiful and well understood theory with its respective state being presented as a point on a deterministic trajectory in Liouville space---not unlike the motion of a classical N -particle system in its 6N -dimensional phase-space. Unfortunately, we need an inside and an outside view, we need an external reference frame, we need an observer. This unavoidable partition is the origin of most of the troubles we have with quantum mechanics. A pragmatic solution is introduced in the form of so-called measurement postulates: one of the various incompatible properties of the system under consideration is supposed to be realized (i.e. to become a fact, to be defined without fundamental dispersion) based on `instantaneous' projections within some externally selected measurement basis. As a result, the theory becomes essentially statistical rather than deterministic; furthermore there is an asymmetry between the observed and the observing. This is the point where consciousness may come in. Complemented by an introduction and several appendices, Henry Stapp's book consists essentially of three parts: theory, implications, and new developments. The theory part gives a very readable account of the Copenhagen interpretation, some aspects of a psychophysical theory, and, eventually, hints towards a quantum foundation of the brain--mind connection. The next part, `implications', summarizes some previous attempts to bridge the gap between the working rules of quantum mechanics and their possible consequences for our understanding of this world (Pauli, Everett, Bohm, Heisenberg). The last section, `new developments', dwells on some ideas about the conscious brain and its possible foundation on quantum mechanics. The book is an interesting and, in part, fascinating contribution to a field that continues to be a companion to `practical' quantum mechanics since its very beginning. It is doubtful whether such types of `quantum ontologies' will ever become (empirically) testable; right now one can hardly expect more than to be offered some consistent `grand picture', which the reader may find more or less acceptable or even rewarding. Many practicing quantum physicists, though, will remain unimpressed. The shift from synthetic ontology to analytic ontology is the foundation of the present work. This means that fundamental wholes are being partitioned into their ontologically subordinate components by means of `events'. The actual event, in turn, is an abrupt change in the Heisenberg state describing the quantum universe. The new state then defines the tendencies associated with the next actual event. To avoid infinite regression in terms of going from one state of tendencies to the next, consciousness is there to give these events a special `feel', to provide a status of `intrinsic actuality'. The brain of an alert human observer is similar in an important way to a quantum detection device: it can amplify small signals to large macroscopic effects. On the other hand, actual events are not postulated to occur exclusively in brains. They are more generally associated with the formation of records. Records are necessarily part of the total state of the universe: it is obvious that the state of the universe cannot undergo a Schrödinger dynamics and at the same time record its own history. `The full universe consists therefore of an exceedingly thin veneer of relatively sluggish, directly observable properties resting on a vast ocean or rapidly fluctuating unobservable ones.' The present ideas also bear on how the world should be seen to develop. While conventional cosmology encounters problems as to how to define the intial conditions, which would enter the governing equations of motion, here `the boundary conditions are set not at some initial time, but gradually by a sequence of acts that imposes a sequence of constraints. After any sequence of acts there remains a collection of possible worlds, some of which will be eliminated by the next act.' Connected with those acts is `meaning': there has always been some speculation about the special significance of local properties in our understanding of the world. One could argue that correlations (even the quantum correlations found, e.g., in the EPR-experiments) were as real as anything else. But also Stapp stresses the special role of locality: the `local observable properties, or properties similar to them are the natural, and perhaps exclusive, carriers of meaning in the quantum universe. From this point of view the quantum universe tends to create meaning.' This sounds like an absolute concept: meaning not with respect to something else, but defined intrinsically---not easy to digest. The role of consciousness in the developing quantum universe requires more attention. `The causal irrelevance of our thoughts within classical physics constitutes a serious deficiency of that theory, construed as a description of reality.' This is taken to be entirely different within quantum mechanics. `The core idea of quantum mechanics is to describe our activities as knowledge-seeking and knowledge-using agents.' `21st century science does not reduce human beings to mechanical automata. Rather it elevates human beings to agents whose free choices can, according to the known laws, actually influence their behaviour.' An example with respect to perception is discussed: `Why, when we look at a triangle, do we experience three lines joined at three points and not some pattern of neuron firings?' The brain `does not convert an actual whole triangle into some jumbled set of particle motions; rather it converts a concatenation of separate external events into the actualization of some single integrated pattern of neural activity that is congruent to the perceived whole triangle.' How convincing is this proposal? It is hard to tell. I think Henry Stapp did a good job, but there are tight limitations to any such endeavour. Quantum mechanics is often strange indeed, but it also gives rise to our classical world around us. For the emergence of classicality jumps and measurement projections (the basic phenomena connected with those fundamental events of choice) are not needed. Therefore, I doubt whether the explanation of the evolution of our world really allows (or requires) that much free choice. On the other hand, most scientist will agree that empirical science was not possible without free will: we could not ask independent questions if this asking was part of a deterministic trajectory. The fact that the result of a quantum measurement is indeterminate (within given probabilities) does certainly not explain free will. How about the type of measurment? The experimentalist will have to assume that he can select the pertinent observable within some limits. But given a certain design the so-called pointer basis (producing stable measurement results) is no longer a matter of free choice. `The main theme of classical physics is that we live in a clocklike universe.' Today it is often assumed that the universe was a big (quantum-) computer or a cellular automaton. Many would be all too happy to leave that rather restrictive picture behind. But where to go? Stapp suggests giving consciousness a prominent role: `The most profound alteration of the fundamental principles was to bring consciousness of human beings into the basic structure of the physical theory.' How far we are able to go in this direction will depend on the amount of concrete research results becoming available to support this view.

Journal of Physics A Mathematical and General•Jun 17, 2004•4 citations

On Everett’s Formulation of Quantum Mechanics

Jeffrey Alan Barrett

Everett wanted a formulation of quantum mechanics that (i) took the linear dynamics to be a complete and accurate description of the time-evolution of all physical systems and (ii) logically entailed the same subjective appearances predicted by the standard formulation of quantum mechanics. While most everyone would agree with this description of Everett's project, there is little agreement on exactly how his relative-state formulation was supposed to work. In this paper, I consider two very different readings of Everett: the bare reading and the splitting-worlds reading. What distinguishes these is their interpretation of the wave function and how one accounts for the experiences of observers. The difficulty in interpreting Everett, however, is illustrated by the fact that neither reading is entirely compatible with his own description of his project.

The Monist•Jan 1, 1997•20 citations

Quantum Mechanics Needs Interpretation

Louis Marchildon

Abstract—Since the beginning, quantum mechanics has raised major foundational and interpretative problems. Foundational research has been an important factor in the development of quantum cryptography, quantum information theory and, per-haps one day, practical quantum computers. Many believe that, in turn, quantum information theory has bearing on foundational research. This is largely related to the so-called epistemic view of quantum states, which maintains that the state vector represents information on a system and which has led to the suggestion that quantum theory needs no interpretation. I will argue that this and related approaches fail to take into consideration two different explanatory functions of quantum mechanics, that of accounting for classically unexplainable correlations between classical phenomena and that of explaining the microscopic structure of classical objects. The epistemic view provides no answer to what constitutes the main question of interpretation: How can the world be for quantum mechanics to be true? I will then review three different approaches to understanding quan-tum mechanics, namely, Bohmian mechanics, Everett’s relative states, and Cramer’s transactional interpretation. I will show that these approaches answer the above question, as well as other foundational ones. This paper is written from the perspective that different logically consistent interpretations, far from leading to confusion, in fact contribute to increased understanding of the theory. I.

•Dec 1, 2009•2 citations

The Everett Interpretation of Quantum Mechanics: Many Worlds or None?

Howard Stein

The doctoral dissertation of Hugh Everett, III-written under the direction of J. A. Wheeler-was principally motivated by the wish to obtain a reasonable basis for the quantization of general relativity (see Everett [1], pp. 454, 455, 462; Wheeler [2], p. 465). To accomplish this aim, it seemed (and still does seem) necessary to eliminate from the formulation of the quantum theory the dualism of what von Neumann ([4], p. 351) called 1 2' -the former associated with of the system from outside, the latter consisting in the evolution of an isolated quantum system; for general relativity deals essentially with the universe as a whole, there no such thing as of the universe from outside. Thus Everett proposed to state the theory in such a way that all processes, including those of observation (or measurement), are of von Neumann's second type, governed uniformly by the quantum-dynamical law, the (timedependent) Schr6dinger equation. Now, it had been emphasized by von Neumann that, in distinguishing between object system apparatus-plus-observer -and, correlatively, between process 1 2 -there considerable latitude as to where to draw the line: in the direction of including more in the object system, according to von Neumann, one can go far into the body of the acual observer, can include within 2 the neural cerebral processes of sensation, as long as one does not trespass beyond the point where a result is perceived by the observer (see [4], pp. 351-2 pp. 418-420). Indeed, it not quite clear whether von Neumann intended even the last-mentioned restriction: he may have meant to allow the inclusion of arbitrary physiological occurrences within observers in process 2, to have insisted only that at some point a line must be drawn one must say and suchand-such perceived by the observer. In any case, it already implicit in Schr6dinger's famous example ([5]) of the (possibly)

Noûs•Nov 1, 1984•33 citations
In quantum theory, it is widely accepted that all experimental results must agree with theoretical predictions based on the Copenhagen interpretation. However the classical system in the Copenhagen interpretation has not been defined yet. On the other hand, although ongoing research of decoherence is trying to elucidate the emergence of the classical world, it cannot answer why we observe one of eigenstates in observed system. These situations show that the relation between what we observe and physical law has not been elucidated. Here I elucidate the relation by developing Everett's suggestion. Further, from this point of view, I point out that today's brain science falls into circular argument because it is trying to assign what we observe in the brain to process of the subjective perception, and I suggest the future research line in brain science.
The central part of Everett's formulation of quantum mechanics is a quantum mechanical model of memory and of observation as the recording of information in a memory. To use this model as an answer to the measurement problem, Everett has to assume that a conscious observer can be in a superposition of such memory states and be unaware of it. This assumption has puzzled generations of readers. The fundamental aim of this dissertation is to find a set of simpler assumptions which are sufficient to show that Everett's model is empirically adequate. I argue that Everett's model needs three assumptions to account for the process of observation: an assumption of decoherence of observers as quantum mechanical systems; an assumption of supervenience of mental states (qualities) over quantum mechanical properties; and an assumption about the interpretation of quantum mechanical states in general: quantum mechanical states describe ensembles of states of affairs coexisting in the same system. I argue that the only plausible understanding of such ensembles is as ensembles of possibilities, and that all standard no-collapse interpretations agree in this reading of quantum mechanical states. Their differences can be understood as different theories about what marks the real state within this ensemble, and Everett's theory as the claim that no additional 'mark of reality' is necessary. Using the three assumptions, I argue that introspection cannot determine the objective quantum mechanical state of an observer. Rather, the introspective qualities of a quantum mechanical state can be represented by a (classical) statistical ensemble of subjective states. An analysis of these subjective states and their dynamics leads to the conclusion that they suffice to give empirically correct predictions. The argument for the empirical adequacy of the subjective state entails that knowledge of the objective quantum mechanical state is impossible in principle. Empirical reality for a conscious observer is not described by the objective state, but by a Everettian relative state conditional on the subjective state, and no theoretical 'mark of reality' is necessary for this concept of reality. I compare the resulting concept of reality to Kant's distinction between empirical and transcendental reality.
The problem of measurement taken at face value shows clearly that there is an inconsistency inside the quantum formalism.The phenomenon of decoherence is often presented as a solution to it.A widely debated question is to decide between two different interpretations.The first one is to consider that the decoherence process has the effect to actually project a superposed state into one of its classically interpretable component, hence doing the same job as the reduction postulate.For the second one, decoherence is only a way to show why no macroscopic superposed state can be observed and so, to explain the classical appearance of the macroscopic world, while the quantum entanglement between the system, the apparatus and the environment never disappears.In this case, explaining why only one single definite outcome is observed remains to do.In this paper, we examine arguments for and against both interpretations and defend a position according to which the outcome that is observed is relative to the observer in close parallel to the Everett interpretation.
Quantum mechanics is usually defined in terms of some loosely connected axioms and rules. Such a foundation is far from the beauty of, e.g., the `principles' underlying classical mechanics. Motivated, in addition, by notorious interpretation problems, there have been numerous attempts to modify or `complete' quantum mechanics. A first attempt was based on so-called hidden variables; its proponents essentially tried to expel the non-classical nature of quantum mechanics. More recent proposals intend to complete quantum mechanics not within mechanics proper but on a `higher (synthetic) level'; by means of a combination with gravitation theory (R Penrose), with quantum information theory (C M Caves, C A Fuchs) or with psychology and brain science (H P Stapp). I think it is fair to say that in each case the combination is with a subject that, per se , suffers from a very limited understanding that is even more severe than that of quantum mechanics. This was acceptable, though, if it could convincingly be argued that scientific progress desperately needs to join forces. Quantum mechanics of a closed system was a beautiful and well understood theory with its respective state being presented as a point on a deterministic trajectory in Liouville space---not unlike the motion of a classical N -particle system in its 6N -dimensional phase-space. Unfortunately, we need an inside and an outside view, we need an external reference frame, we need an observer. This unavoidable partition is the origin of most of the troubles we have with quantum mechanics. A pragmatic solution is introduced in the form of so-called measurement postulates: one of the various incompatible properties of the system under consideration is supposed to be realized (i.e. to become a fact, to be defined without fundamental dispersion) based on `instantaneous' projections within some externally selected measurement basis. As a result, the theory becomes essentially statistical rather than deterministic; furthermore there is an asymmetry between the observed and the observing. This is the point where consciousness may come in. Complemented by an introduction and several appendices, Henry Stapp's book consists essentially of three parts: theory, implications, and new developments. The theory part gives a very readable account of the Copenhagen interpretation, some aspects of a psychophysical theory, and, eventually, hints towards a quantum foundation of the brain--mind connection. The next part, `implications', summarizes some previous attempts to bridge the gap between the working rules of quantum mechanics and their possible consequences for our understanding of this world (Pauli, Everett, Bohm, Heisenberg). The last section, `new developments', dwells on some ideas about the conscious brain and its possible foundation on quantum mechanics. The book is an interesting and, in part, fascinating contribution to a field that continues to be a companion to `practical' quantum mechanics since its very beginning. It is doubtful whether such types of `quantum ontologies' will ever become (empirically) testable; right now one can hardly expect more than to be offered some consistent `grand picture', which the reader may find more or less acceptable or even rewarding. Many practicing quantum physicists, though, will remain unimpressed. The shift from synthetic ontology to analytic ontology is the foundation of the present work. This means that fundamental wholes are being partitioned into their ontologically subordinate components by means of `events'. The actual event, in turn, is an abrupt change in the Heisenberg state describing the quantum universe. The new state then defines the tendencies associated with the next actual event. To avoid infinite regression in terms of going from one state of tendencies to the next, consciousness is there to give these events a special `feel', to provide a status of `intrinsic actuality'. The brain of an alert human observer is similar in an important way to a quantum detection device: it can amplify small signals to large macroscopic effects. On the other hand, actual events are not postulated to occur exclusively in brains. They are more generally associated with the formation of records. Records are necessarily part of the total state of the universe: it is obvious that the state of the universe cannot undergo a Schrödinger dynamics and at the same time record its own history. `The full universe consists therefore of an exceedingly thin veneer of relatively sluggish, directly observable properties resting on a vast ocean or rapidly fluctuating unobservable ones.' The present ideas also bear on how the world should be seen to develop. While conventional cosmology encounters problems as to how to define the intial conditions, which would enter the governing equations of motion, here `the boundary conditions are set not at some initial time, but gradually by a sequence of acts that imposes a sequence of constraints. After any sequence of acts there remains a collection of possible worlds, some of which will be eliminated by the next act.' Connected with those acts is `meaning': there has always been some speculation about the special significance of local properties in our understanding of the world. One could argue that correlations (even the quantum correlations found, e.g., in the EPR-experiments) were as real as anything else. But also Stapp stresses the special role of locality: the `local observable properties, or properties similar to them are the natural, and perhaps exclusive, carriers of meaning in the quantum universe. From this point of view the quantum universe tends to create meaning.' This sounds like an absolute concept: meaning not with respect to something else, but defined intrinsically---not easy to digest. The role of consciousness in the developing quantum universe requires more attention. `The causal irrelevance of our thoughts within classical physics constitutes a serious deficiency of that theory, construed as a description of reality.' This is taken to be entirely different within quantum mechanics. `The core idea of quantum mechanics is to describe our activities as knowledge-seeking and knowledge-using agents.' `21st century science does not reduce human beings to mechanical automata. Rather it elevates human beings to agents whose free choices can, according to the known laws, actually influence their behaviour.' An example with respect to perception is discussed: `Why, when we look at a triangle, do we experience three lines joined at three points and not some pattern of neuron firings?' The brain `does not convert an actual whole triangle into some jumbled set of particle motions; rather it converts a concatenation of separate external events into the actualization of some single integrated pattern of neural activity that is congruent to the perceived whole triangle.' How convincing is this proposal? It is hard to tell. I think Henry Stapp did a good job, but there are tight limitations to any such endeavour. Quantum mechanics is often strange indeed, but it also gives rise to our classical world around us. For the emergence of classicality jumps and measurement projections (the basic phenomena connected with those fundamental events of choice) are not needed. Therefore, I doubt whether the explanation of the evolution of our world really allows (or requires) that much free choice. On the other hand, most scientist will agree that empirical science was not possible without free will: we could not ask independent questions if this asking was part of a deterministic trajectory. The fact that the result of a quantum measurement is indeterminate (within given probabilities) does certainly not explain free will. How about the type of measurment? The experimentalist will have to assume that he can select the pertinent observable within some limits. But given a certain design the so-called pointer basis (producing stable measurement results) is no longer a matter of free choice. `The main theme of classical physics is that we live in a clocklike universe.' Today it is often assumed that the universe was a big (quantum-) computer or a cellular automaton. Many would be all too happy to leave that rather restrictive picture behind. But where to go? Stapp suggests giving consciousness a prominent role: `The most profound alteration of the fundamental principles was to bring consciousness of human beings into the basic structure of the physical theory.' How far we are able to go in this direction will depend on the amount of concrete research results becoming available to support this view.
Everett wanted a formulation of quantum mechanics that (i) took the linear dynamics to be a complete and accurate description of the time-evolution of all physical systems and (ii) logically entailed the same subjective appearances predicted by the standard formulation of quantum mechanics. While most everyone would agree with this description of Everett's project, there is little agreement on exactly how his relative-state formulation was supposed to work. In this paper, I consider two very different readings of Everett: the bare reading and the splitting-worlds reading. What distinguishes these is their interpretation of the wave function and how one accounts for the experiences of observers. The difficulty in interpreting Everett, however, is illustrated by the fact that neither reading is entirely compatible with his own description of his project.
Abstract—Since the beginning, quantum mechanics has raised major foundational and interpretative problems. Foundational research has been an important factor in the development of quantum cryptography, quantum information theory and, per-haps one day, practical quantum computers. Many believe that, in turn, quantum information theory has bearing on foundational research. This is largely related to the so-called epistemic view of quantum states, which maintains that the state vector represents information on a system and which has led to the suggestion that quantum theory needs no interpretation. I will argue that this and related approaches fail to take into consideration two different explanatory functions of quantum mechanics, that of accounting for classically unexplainable correlations between classical phenomena and that of explaining the microscopic structure of classical objects. The epistemic view provides no answer to what constitutes the main question of interpretation: How can the world be for quantum mechanics to be true? I will then review three different approaches to understanding quan-tum mechanics, namely, Bohmian mechanics, Everett’s relative states, and Cramer’s transactional interpretation. I will show that these approaches answer the above question, as well as other foundational ones. This paper is written from the perspective that different logically consistent interpretations, far from leading to confusion, in fact contribute to increased understanding of the theory. I.
The doctoral dissertation of Hugh Everett, III-written under the direction of J. A. Wheeler-was principally motivated by the wish to obtain a reasonable basis for the quantization of general relativity (see Everett [1], pp. 454, 455, 462; Wheeler [2], p. 465). To accomplish this aim, it seemed (and still does seem) necessary to eliminate from the formulation of the quantum theory the dualism of what von Neumann ([4], p. 351) called 1 2' -the former associated with of the system from outside, the latter consisting in the evolution of an isolated quantum system; for general relativity deals essentially with the universe as a whole, there no such thing as of the universe from outside. Thus Everett proposed to state the theory in such a way that all processes, including those of observation (or measurement), are of von Neumann's second type, governed uniformly by the quantum-dynamical law, the (timedependent) Schr6dinger equation. Now, it had been emphasized by von Neumann that, in distinguishing between object system apparatus-plus-observer -and, correlatively, between process 1 2 -there considerable latitude as to where to draw the line: in the direction of including more in the object system, according to von Neumann, one can go far into the body of the acual observer, can include within 2 the neural cerebral processes of sensation, as long as one does not trespass beyond the point where a result is perceived by the observer (see [4], pp. 351-2 pp. 418-420). Indeed, it not quite clear whether von Neumann intended even the last-mentioned restriction: he may have meant to allow the inclusion of arbitrary physiological occurrences within observers in process 2, to have insisted only that at some point a line must be drawn one must say and suchand-such perceived by the observer. In any case, it already implicit in Schr6dinger's famous example ([5]) of the (possibly)