In a recent paper [Phys. Rev. A 61, 022117 (2000)], A. Peres argued that quantum mechanics is consistent with special relativity by proposing that the operators that describe time evolution do not need to transform covariantly, although the measurable quantities need to transform covariantly. We discuss the weaknesses of this proposal.
If several interventions performed on a quantum system are localized in mutually spacelike regions, they will be recorded as a sequence of ``quantum jumps'' in one Lorentz frame, and as a different sequence of jumps in another Lorentz frame. Conditions are specified that must be obeyed by the various operators involved in the calculations, so that these two different sequences lead to the same observable results. These conditions are similar to the equal-time commutation relations in quantum field theory. They are sufficient to prevent superluminal signaling. (The derivation of these results does not require most of the contents of the preceding article [Peres, Phys. Rev. A 61, 022116 (2000)]. What is needed is briefly summarized here, so that the present article is essentially self-contained.)
Quantum mechanics (QM) is not just a theory of micro-objects: it is our current fundamental theory of motion. It expresses a deeper understanding of Nature than classical mechanics. Precisely as classical mechanics, the conventional formulation of QM describes evolution of states and observables in time. Precisely as classical mechanics, this is not sufficient to deal with general relativistic systems, because these systems do not describe evolution in time; they describe correlations between observables. Therefore, a formulation of QM slightly more general than the conventional one – or a quantum version of the relativistic classical mechanics discussed in the previous chapter – is needed. In this chapter I discuss the possibility of such a formulation. In the last section I discuss the general physical interpretation of QM.QM can be formulated in a number of more or less equivalent formalisms: canonical (Hilbert spaces and self-adjoint operators), covariant (Feynman's sum-over-histories), algebraic (states as linear functionals over an abstract algebra of observables) and others. Generally, but not always, we are able to translate these formalisms into one another, but often what is easy in one formulation is difficult in another. A generalrelativistic sum-over-histories formalism has been developed by Jim Hartle. Here I focus on the canonical formalism, because the canonical formalism has provided the mathematical completeness and precision needed to explicitly construct the mathematical apparatus of quantum gravity. Later I will consider alternative formalisms.
One of the most profound and difficult problems of physics in the last century is the construction of a simple theory which unites the ideas of quantum mechanics and relativity. The concepts which are used in quantum mechanics related to the measurements of positions, momenta, energy and time, are the same concepts in terms of which the special relativistic postulates are formulated. Hence, it is at least possible to formulate the requirement of special relativistic invariance for quantum theories and to ascertain whether these requirements are satisfied. The fact that the answer is nearer to no than to yes, that quantum mechanics has not yet been fully adjusted to the postulates of the special theory, is perhaps irritating. In the general theory of relativity, the situation is different: the space-time coordinates are only auxiliary quantities to which arbitrary values for every event could be given. Hence, the measurement of position, that is, of the space coordin ates, is certainly not a significant measurement if the postulates of the general theory are adopted: any arbitrary value can be given to the coordinates. The same holds for momenta. The purpose of this brief paper is to make in principle some personal and particular remarks on the fundamental concepts of time and mass. Some comments about the consequences on the relativistic dynamics of quantum systems are also formulated.
The measurement of nonlocal properties of relativistic quantum-mechanical systems, the compatibility (or lack of it) of two or more such measurements, and various other of their characteristics are considered; and with these notions in hand an old problem (which is to produce a covariant description of the state reduction associated with the measuring process) is attacked, and succumbs. The solution requires us to depart (not as we did in part I of the present work, but in an entirely different direction) from the usual picture of the time evolution of quantum states.
Non-relativistic quantum mechanics is shown to emerge from classical mechanics through the requirement of a relativity principle based on special transformations acting on position and momentum uncertainties. These transformations keep the Heisenberg inequalities invariant and form a group. They are related to dilatations of space variables provided the quantum potential is added to the classical Hamiltonian functional. The Schrödinger equation appears to have a nonunitary and nonlinear companion acting in another time variable. Evolution in this time seems related to the state vector reduction.