Challenges
Datasets
Workspaces
Papers
Discussions
Leaderboard
Log inSign up
Challenges
Datasets
Workspaces
Papers
Discussions
Leaderboard
Blog
Job Board
Q3AS

© 2026 Aqora Quantum S.A.S.

TermsPrivacyLegal Notice

Empirical frequencies and asymptotic density: a Koopman-von Neumann approach to probability

Carlo Pandiscia

Published Oct 7, 2026• 0 citations
Publisher

Abstract

We analyze the sequence of empirical frequencies resulting from repeated measurements of an observable in a fixed state. We propose that the appropriate mathematical formulation of the empirical law of probability is not classical pointwise convergence, but rather convergence in asymptotic density: deviations from the limiting probability can occur infinitely often, but their relative frequency becomes negligible. Using the Koopman-von Neumann theorem, we show that, under the ergodic hypothesis, the theoretically assigned probability must result compatible with the Ces\'aro limit of the empirical frequencies. This compatibility expresses a requirement of agreement between the assigned probability and the empirical data, not an operational definition of probability: the Ces\'aro limit is an ideal limiting value that is not empirically accessible from finite data.

DOI
10.5281/zenodo.23220476

Related papers

Indeterminate Probabilities and the Weak Quantum Law of Large Numbers

Fedor Herbut

The quantum probabilistic convergence in measurement, distinct from mathematical convergence, is derived for indeterminate probabilities from the weak quantum law of large numbers. This is presented in three theorems. The first establishes the necessary bridge between ensemble theory and experiment. The second analyzes the most important theoretical ensemble entity: the eigen-projector of the relative frequency operator. Its physical meaning is the experimental relative frequency. The third theorem formulates the quantum probabilistic convergence, which is the final result of this investigation.

arXiv:1512.00474•Dec 1, 2015•1 citation

Operator Valued Measures in Quantum Mechanics: Finite and Infinite Processes

Paul A. Benioff

In this work, operator valued measures are used to study finite and infinite sequences of measurements. It is shown that to each such process qΔ there is uniquely associated a probability operator measure OqΔ which contains all the statistical properties of the process. In order to make this association for infinite processes, the operator valued equivalent of the Kolmogorov extension theorem is needed. This theorem is given and proved. It is then shown that for each qΔ and each set E of possible outcome sequences, there are two ways to find the probability that carrying out qΔ on a system in state ρ gives an outcome sequence φ in E. The usual method of repeating qΔ on ρ over and over again generates a sequence α of outcome sequences φ. The probability is obtained as the limit relative frequency that α(j) is in E, for j = 0, 1, …. The other, new, method is the repeated measurement of OEqΔ on ρ. The remarkable aspect of this equivalence is that the mathematical procedures of the usual method for determining if α(j) is in E or not `disappear' into the operators OEqΔ of the new method. This is discussed in some detail and examples are given.

Journal of Mathematical Physics•Feb 1, 1972•28 citations

Quantum macrostates, equivalence of ensembles, and an H-theorem

Wojciech De Roeck, Christian Maes, Karel Netočný

Before the thermodynamic limit, macroscopic averages need not commute for a quantum system. As a consequence, aspects of macroscopic fluctuations or of constrained equilibrium require a careful analysis, when dealing with several observables. We propose an implementation of ideas that go back to John von Neumann’s writing about the macroscopic measurement. We apply our scheme to the relation between macroscopic autonomy and an H-theorem, and to the problem of equivalence of ensembles. In particular, we show how the latter is related to the asymptotic equipartition theorem. The main point of departure is an expression of a law of large numbers for a sequence of states that start to concentrate, as the size of the system gets larger, on the macroscopic values for the different macroscopic observables. Deviations from that law are governed by the entropy.

arXiv:math-ph/0601027•Journal of Mathematical Physics•Jul 1, 2006•21 citations

Some Aspects of the Relationship between Mathematical Logic and Physics. II

Paul A. Benioff

In this work, a definition of agreement between a physical theory and experiment, proposed in earlier work, is extended to be relative to τ where τ is Zermelo-Fraenkel set theory. The main aim of this work is to show that this definition, unlike that of earlier work, is sufficiently powerful to include relations between limit properties of empirical outcome sequences and expectation values obtained from the physical theory. We also extend, to the more powerful τ, some earlier results on randomness and the empirical determinability of the probability measure which a physical theory assigns to the outcome set of an infinite sequence of experiments.

Journal of Mathematical Physics•Mar 1, 1971•7 citations

Normal typicality and von Neumann’s quantum ergodic theorem

Sheldon Goldstein, Joel L. Lebowitz, Christian Mastrodonato +2 more

We discuss the content and significance of John von Neumann’s quantum ergodic theorem (QET) of 1929, a strong result arising from the mere mathematical structure of quantum mechanics. The QET is a precise formulation of what we call normal typicality, i.e. the statement that, for typical large systems, every initial wave function ψ 0 from an energy shell is ‘normal’: it evolves in such a way that | ψ t 〉〈 ψ t | is, for most t , macroscopically equivalent to the micro-canonical density matrix. The QET has been mostly forgotten after it was criticized as a dynamically vacuous statement in several papers in the 1950s. However, we point out that this criticism does not apply to the actual QET, a correct statement of which does not appear in these papers, but to a different (indeed weaker) statement. Furthermore, we formulate a stronger statement of normal typicality, based on the observation that the bound on the deviations from the average specified by von Neumann is unnecessarily coarse and a much tighter (and more relevant) bound actually follows from his proof.

arXiv:0907.0108•Proceedings of the Royal Society A Mathematical Physical and Engineering Sciences•May 20, 2010•156 citations

Koopman and transfer operator techniques from the perspective of quantum theory

Dimitrios Giannakis, Michael Montgomery

The study of mathematical connections between operator-theoretic formulations of classical dynamics and quantum mechanics began at least as early as the 1930s in work of Koopman and von Neumann and was developed in later decades by many authors, often independently, into a framework now broadly known as Koopman-von Neumann representation of classical dynamics. This article surveys aspects of this framework for measure-preserving ergodic dynamical systems and connects it with recent approximation techniques for Koopman and transfer operators that are amenable to data-driven numerical implementation. In broad terms, these methods are based on representations of (i) classical observables as elements of an algebra of operators acting on a Hilbert space; and (ii) classical probability measures as elements of the state space of that algebra, with lifted versions of the Koopman and transfer operators inducing dynamical evolution of observables and states, respectively. A common theme underlying the techniques surveyed here is the use of reproducing kernel Hilbert spaces with coalgebra structure (so-called "reproducing kernel Hilbert algebras'') that aids the quantum representation of classical objects, as well as the use of Fock spaces to build approximation schemes with high expressivity and structure preservation properties (notably, preservation of positivity and multiplicativity of composition operators). Applications to quantum algorithms for approximating the Koopman evolution of observables in systems with pure point spectra are also discussed.

math.DSCross-listedarXiv:2603.20102•Operator Theory•Mar 23, 2026•1 citation
We analyze the sequence of empirical frequencies resulting from repeated measurements of an observable in a fixed state. We propose that the appropriate mathematical formulation of the empirical law of probability is not classical pointwise convergence, but rather convergence in asymptotic density: deviations from the limiting probability can occur infinitely often, but their relative frequency becomes negligible. Using the Koopman-von Neumann theorem, we show that, under the ergodic hypothesis, the theoretically assigned probability must result compatible with the Ces'aro limit of the empirical frequencies. This compatibility expresses a requirement of agreement between the assigned probability and the empirical data, not an operational definition of probability: the Ces'aro limit is an ideal limiting value that is not empirically accessible from finite data.
The quantum probabilistic convergence in measurement, distinct from mathematical convergence, is derived for indeterminate probabilities from the weak quantum law of large numbers. This is presented in three theorems. The first establishes the necessary bridge between ensemble theory and experiment. The second analyzes the most important theoretical ensemble entity: the eigen-projector of the relative frequency operator. Its physical meaning is the experimental relative frequency. The third theorem formulates the quantum probabilistic convergence, which is the final result of this investigation.
In this work, operator valued measures are used to study finite and infinite sequences of measurements. It is shown that to each such process qΔ there is uniquely associated a probability operator measure OqΔ which contains all the statistical properties of the process. In order to make this association for infinite processes, the operator valued equivalent of the Kolmogorov extension theorem is needed. This theorem is given and proved. It is then shown that for each qΔ and each set E of possible outcome sequences, there are two ways to find the probability that carrying out qΔ on a system in state ρ gives an outcome sequence φ in E. The usual method of repeating qΔ on ρ over and over again generates a sequence α of outcome sequences φ. The probability is obtained as the limit relative frequency that α(j) is in E, for j = 0, 1, …. The other, new, method is the repeated measurement of OEqΔ on ρ. The remarkable aspect of this equivalence is that the mathematical procedures of the usual method for determining if α(j) is in E or not `disappear' into the operators OEqΔ of the new method. This is discussed in some detail and examples are given.
Before the thermodynamic limit, macroscopic averages need not commute for a quantum system. As a consequence, aspects of macroscopic fluctuations or of constrained equilibrium require a careful analysis, when dealing with several observables. We propose an implementation of ideas that go back to John von Neumann’s writing about the macroscopic measurement. We apply our scheme to the relation between macroscopic autonomy and an H-theorem, and to the problem of equivalence of ensembles. In particular, we show how the latter is related to the asymptotic equipartition theorem. The main point of departure is an expression of a law of large numbers for a sequence of states that start to concentrate, as the size of the system gets larger, on the macroscopic values for the different macroscopic observables. Deviations from that law are governed by the entropy.
In this work, a definition of agreement between a physical theory and experiment, proposed in earlier work, is extended to be relative to τ where τ is Zermelo-Fraenkel set theory. The main aim of this work is to show that this definition, unlike that of earlier work, is sufficiently powerful to include relations between limit properties of empirical outcome sequences and expectation values obtained from the physical theory. We also extend, to the more powerful τ, some earlier results on randomness and the empirical determinability of the probability measure which a physical theory assigns to the outcome set of an infinite sequence of experiments.
We discuss the content and significance of John von Neumann’s quantum ergodic theorem (QET) of 1929, a strong result arising from the mere mathematical structure of quantum mechanics. The QET is a precise formulation of what we call normal typicality, i.e. the statement that, for typical large systems, every initial wave function ψ 0 from an energy shell is ‘normal’: it evolves in such a way that | ψ t 〉〈 ψ t | is, for most t , macroscopically equivalent to the micro-canonical density matrix. The QET has been mostly forgotten after it was criticized as a dynamically vacuous statement in several papers in the 1950s. However, we point out that this criticism does not apply to the actual QET, a correct statement of which does not appear in these papers, but to a different (indeed weaker) statement. Furthermore, we formulate a stronger statement of normal typicality, based on the observation that the bound on the deviations from the average specified by von Neumann is unnecessarily coarse and a much tighter (and more relevant) bound actually follows from his proof.
The study of mathematical connections between operator-theoretic formulations of classical dynamics and quantum mechanics began at least as early as the 1930s in work of Koopman and von Neumann and was developed in later decades by many authors, often independently, into a framework now broadly known as Koopman-von Neumann representation of classical dynamics. This article surveys aspects of this framework for measure-preserving ergodic dynamical systems and connects it with recent approximation techniques for Koopman and transfer operators that are amenable to data-driven numerical implementation. In broad terms, these methods are based on representations of (i) classical observables as elements of an algebra of operators acting on a Hilbert space; and (ii) classical probability measures as elements of the state space of that algebra, with lifted versions of the Koopman and transfer operators inducing dynamical evolution of observables and states, respectively. A common theme underlying the techniques surveyed here is the use of reproducing kernel Hilbert spaces with coalgebra structure (so-called "reproducing kernel Hilbert algebras'') that aids the quantum representation of classical objects, as well as the use of Fock spaces to build approximation schemes with high expressivity and structure preservation properties (notably, preservation of positivity and multiplicativity of composition operators). Applications to quantum algorithms for approximating the Koopman evolution of observables in systems with pure point spectra are also discussed.