ОПТИЧЕСКАЯ НАКАЧКА*) Т. КарверТермин оптическая накачка относится к перераспределению атомов по их уровням тонкой или сверхтонкой структуры с помощью света.Применяемым излучением обычно является резонансное излучение атома.Оно выбирается специальным образом, особенно в виде циркулярнополяризованного, анизотропного, отфильтрованного или амплитудно-модулированного излучения.На необычайно простой экспериментальной установке можно измерять тонкую и сверхтонкую структуру атомных уровней, магнитные моменты радиоактивных ядер, сечения ряда интересных процессов, магнитные характеристики свободных ионов и электронов, а также производить поляризацию атомов, ядер и электронов.Эта методика уже привела к созданию двух особенно полезных устройстватомных часов очень простой конструкции и магнетометров, имеющих особую ценность при измерениях слабых магнитных полей Земли и в космическом пространстве; описываемый метод использовался, по крайней мере частично, при разработке генераторов когерентного света, или лазеров.Исследования проводились весьма энергично, отчасти из-за большой применимости этой простой методики, частично же из-за привлекательности исследований в области, где основные представления так ясны, что нельзя не удивиться, почему они не были развиты ранее.В прошедшие двадцать лет был сделан ряд открытий, а именно -магнитный резонанс, квантовый генератор света, рассеяние γ-лучей без отдачи, которые имели аналогичный характер.В случае оптической накачки резонансное оптическое излучение натрия было хорошо исследовано еще в 20-х годах: было развито большинство необходимых квантовомеханических представлений об орбитальном моменте и фактически обнаружены некоторые явления, связанные с оптической накачкой.Возможно, что если бы методика оптической накачки была открыта в 30-х годах, никогда не были бы созданы установки, формирующие атомные пучки.ПРОЦЕСС ОПТИЧЕСКОЙ НАКАЧКИ Оптическая накачка обычно производится циркулярно-поляризованным светом.Так же как свет оказывает давление, циркулярнополяризованный свет может передавать момент импульса и производить вращение.Это было впервые показано в 1935 г. с помощью крутильного маятника 1 .Прежде чем рассмотреть воздействие циркулярно-поляризо-*) Tomas R. Carver, Optical Pumping, Science 141 (No. 3581), 599 (1963).В оригинале-резюме: «Рассеянный резонансный свет может поляризовать атомы и служить простым средством для наблюдения тонкой структуры».Перевод В. В. Власова.
ОПТИЧЕСКАЯ НАКАЧКА*) Т. КарверТермин оптическая накачка относится к перераспределению атомов по их уровням тонкой или сверхтонкой структуры с помощью света.Применяемым излучением обычно является резонансное излучение атома.Оно выбирается специальным образом, особенно в виде циркулярнополяризованного, анизотропного, отфильтрованного или амплитудно-модулированного излучения.На необычайно простой экспериментальной установке можно измерять тонкую и сверхтонкую структуру атомных уровней, магнитные моменты радиоактивных ядер, сечения ряда интересных процессов, магнитные характеристики свободных ионов и электронов, а также производить поляризацию атомов, ядер и электронов.Эта методика уже привела к созданию двух особенно полезных устройстватомных часов очень простой конструкции и магнетометров, имеющих особую ценность при измерениях слабых магнитных полей Земли и в космическом пространстве; описываемый метод использовался, по крайней мере частично, при разработке генераторов когерентного света, или лазеров.Исследования проводились весьма энергично, отчасти из-за большой применимости этой простой методики, частично же из-за привлекательности исследований в области, где основные представления так ясны, что нельзя не удивиться, почему они не были развиты ранее.В прошедшие двадцать лет был сделан ряд открытий, а именно -магнитный резонанс, квантовый генератор света, рассеяние γ-лучей без отдачи, которые имели аналогичный характер.В случае оптической накачки резонансное оптическое излучение натрия было хорошо исследовано еще в 20-х годах: было развито большинство необходимых квантовомеханических представлений об орбитальном моменте и фактически обнаружены некоторые явления, связанные с оптической накачкой.Возможно, что если бы методика оптической накачки была открыта в 30-х годах, никогда не были бы созданы установки, формирующие атомные пучки.ПРОЦЕСС ОПТИЧЕСКОЙ НАКАЧКИ Оптическая накачка обычно производится циркулярно-поляризованным светом.Так же как свет оказывает давление, циркулярнополяризованный свет может передавать момент импульса и производить вращение.Это было впервые показано в 1935 г. с помощью крутильного маятника 1 .Прежде чем рассмотреть воздействие циркулярно-поляризо-*) Tomas R. Carver, Optical Pumping, Science 141 (No. 3581), 599 (1963).В оригинале-резюме: «Рассеянный резонансный свет может поляризовать атомы и служить простым средством для наблюдения тонкой структуры».Перевод В. В. Власова.
в. ГЕЙЗЕНБЕРГ что они напоминают те парадоксы, которые появились при анализе явлений излучения.Отказ от пространственно-временных образов характерен для формального рассмотрения проблем теории излучения и механической теории теплоты.Подобное рассмотрение было предпринято в недавно появившихся работах де Бройля *) и Эйнштейна **).С точки зрения' перспективы, которую открывают эти работы, я считал бы, что содержащиеся в настоящей работе соображения могут иметь некоторый интерес.Поэтому я решил опубликовать эту работу без изменений, хотя лежащие в ее основе стремления теперь могут показаться, пожалуй, безнадежными.530.145.6 О КВАНТОВОТЕОРЕТИЧЕСКОМ ИСТОЛКОВАНИИ КИНЕМАТИЧЕСКИХ И МЕХАНИЧЕСКИХ СООТНОШЕНИЙ***) В. Гейзенберг (Гёттинген) (Поступило 29 июля 1925 г.) В этой работе делается попытка получить основы квантовотеоретической механики, которые базируются исключительно на соотношениях между принципиально наблюдаемыми величинами.Как широко известно, против формальных правил, которые используются в квантовой теории для вычисления наблюдаемых величин (например, энергии водородного атома), выдвигаются серьезные возражения: эти правила содержат в качестве существенной составной части отношения между величинами, которые, по-видимому, принципиально не могут быть наблюдаемы (каковы, например, положение и время обращения электрона).Таким образом, этим правилам явно недостает какого-либо наглядного физического фундамента, если все еще не придерживаться надежды, что такие до сих пор ненаблюдаемые величины, возможно, могут стать доступными эксперименту когда-либо позднее.Такая надежда могла бы считаться правомерной, если бы упомянутые правила были сами по себе последовательны и применимы в какой-либо определенной ограниченной области квантовотеоретических проблем.Но опыт показывает, что эти формальные правила квантовой теории пригодны только для задач об атоме водорода и его эффекте Штарка, но уже в задаче о «скрещенных полях» («gekreuzten Felder») (атом водорода в электрическом и магнитном полях различного направления) появляются фундаментальные трудности, состоящие в том, что взаимодействие атома с периодически меняющимися полями, несомненно, не может удовлетворительно описываться с помощью названных правил и, что, наконец, распространение этих правил на описание атомов со многими электронами оказалось невозможным.Стало обычным считать эти неудачи квантовотеоретических правил, которые ведь по-существу, характеризовались применением классической механики, как отклонение от классической механики.Но
Продолжено теоретическое исследование возможностей известного метода пробного монохроматического светового пучка при оптической накачке атомов (молекул) разреженной газовой среды широкополосным излучением в тонкой ячейке, диаметр которой гораздо больше ее внутренней толщины.В отличие от расчетов предыдущих публикаций по данному методу спектроскопии в настоящей работе рассмотрены произвольные значения интенсивности излучения накачки и толщины цилиндрической газовой ячейки.Таким образом, проанализированы всевозможные механизмы и особенности скоростной селекции атомов на оптически возбужденных уровнях, обусловленные пролетной релаксацией данных атомов в подобных тонких ячейках.На этой основе исследованы внутридопплеровские резонансы поглощения пробного светового пучка на квантовых переходах из верхнего уровня, возбужденного оптической накачкой.Полученные результаты могут найти применение в спектроскопии высокого разрешения атомов (молекул), а также для стабилизации лазерной частоты по установленным узким спектральным резонансам.
Рассмотрено неупругое рассеяние фотона связанным электроном водородоподобного атома с получением выражения сечения этого процесса, который может происходить как без, так и с изменением энергии фотона за счет атомных переходов. В рамках стандартной диаграммной техники с пропагатором свободного электрона получены общие выражения для амплитуды и сечения процесса. Приводится аргументация правомочности использования этого представления пропагатора при расчете амплитуды в поле ядра. Как сопутствующий результат, в основном приближении по малому «атомному» параметру разложения (Zα) << 1, α = e² / ћc, найдено также выражение матрицы плотности электрона в поле ядра. Показано, что в реальной ситуации при температурах Т << mₑ равновесного поля излучения этим процессом можно пренебречь по сравнению со спонтанным излучением водородоподобного атома, несмотря на меньшую степень параметра (Zα) в его амплитуде. Насколько нам известно, в такой постановке этот достаточно важный вопрос в литературе не обсуждался.
В работе предлагается резонансная интерпретация корпускулярно-волнового дуализма. Показано, что парадокс «частица или волна» снимается, если рассматривать квантовый объект как резонансный процесс с двумя фазами: частица — фаза накопления (стоячая волна, узел), волна — фаза разряда (бегущая волна, распространение). Наблюдение в этой модели не «меняет состояние» объекта, а выбирает, какую фазу мы фиксируем. Это согласуется с принципом накопления-разряда, ранее предложенным для когерентных систем. Показано, что принцип неопределённости Гейзенберга (Δx · Δp ≥ ħ/2) является следствием невозможности одновременно зафиксировать фазу накопления и фазу разряда. Двухщелевой эксперимент интерпретируется как выбор режима фиксации. Фотоэффект и дифракция электронов описываются в рамках единой резонансной модели. Модель не вводит новых сущностей. Она переинтерпретирует известные явления на языке резонанса.
Проблема. Статья посвящена теоретическому обоснованию применения метода квантового хроноса, который предлагается как метод монистического идеализма для изучения процессов дистанцированной коммуникации в пределах пространственно-временного континуума.Методология. Автор обращается к методу монистического идеализма, абстрагируясь тем самым от материалистических подходов в трактовке первичности духа или материи. В качестве методологии предлагается концепция квантовой бесконечности (quántum infinítum), выраженная формулой «Единство равно объединению Бытия, влекущего союз тождества Сознания и События; из такого тождества следует Информация». Объектом исследования были избраны методы изучений процессов коммуникации в работах философов М. Маклюэна, К. Поппера, социолога М. Кастельса, специалистов квантовой механики, квантовой физики, квантовой психологии: К. Блада, А. Госвами, В. Крутова, Р. Пенроуза – и исследователей квантовой психолингвистики: В. Крутова, А. Холода. Выводы. Был описан и обоснован метод квантового хроноса в исследованиях отдалённой коммуникации, а также доказана целесообразность его использования при изучении процессов дистанцированной коммуникации в пространственно-временном континууме. Также было установлено, что изучение упомянутых процессов не может быть валидным при применении таких материалистических методов: исторический, или хронологический метод; системный метод, лингвистический и этнолингвистический, психо- и социолингвистический анализ, дискурсивный анализ.
ВЛИЯНИЕ ТУРБУЛЕНТНОГО ПЕРЕНОСА НА КРИТИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ С помощью теоретико-полевой ренормгруппы изучается критическое поведение двух систем, подверженных турбулентному перемешиванию.Первая система, описываемая равновесной моделью A, соответствует релаксационной динамике несохраняющегося параметра порядка.Вторая система -сильно неравновесная реакционно-диффузионная система, известная как процесс Грибова или направленный процесс протекания.Турбулентное перемешивание моделируется стохастическим уравнением Навье-Стокса со случайной возбуждающей силой с коррелятором ∝ δ(t -t ′ )p 4-d-y , где p -волновое число, d -размерность пространства, y -произвольный показатель.Показано, что в зависимости от соотношения между y и d эти системы демонстрируют различные типы критического поведения.Помимо известных режимов (исходные системы без перемешивания и пассивно переносимое скалярное поле) установлено существование новых сильно неравновесных классов универсальности, а соответствующие критические размерности вычислены в первом порядке двойного разложения по y и ε = 4 -d (однопетлевое приближение).