Motivated by the prospect of optical lattice experiments with two-component Fermi gases consisting of different atomic species such as Li and K, we calculate the energies for
N fermions under harmonic confinement as a function of the mass and trap imbalance, i.e., as a function of the ratio between the masses and frequencies of species one and two, using microscopic approaches. Our energies for $N=2\ensuremath{-}6$ can be used to determine the energetically most favorable configuration for a given number of atoms per species of a deep lattice in which each lattice site is approximately harmonic and in which tunneling between neighboring sites can be neglected. We also determine and interpret the excitation gap for unequal-mass systems with up to
N=13 atoms for equal oscillator lengths.