RESUMENLos resultados empíricos y los análisis teóricos en física cuántica ni apoyan ni refutan concluyentemente el realismo. Aunque se mostrara que la interpretación de Copenhague era la única viable de entre todas las posibles, todavía quedaría por probar que con eso se había conculcado cualquier tipo de realismo. Bohr mismo aceptaba un realismo con tintes kantianos y mostraba desagrado hacia el instrumentalismo de Heisenberg. Pero además de la interpretación de Copenhague existen interpretaciones rivales que, a pesar de no estar tan desarrolladas como aquélla, dejan abierto el camino al realismo en la física cuántica. En particular la interpretación de David Bohm.PALABRAS CLAVEREALISMO CIENTIFICO – TEORIA CUANTICA – LOCALIDADABSTRACTThe empirical achievements and theoretical analyses in quantum physics neither support nor refute conclusively realism. Even if it were shown that Copenhagen Interpretation is the only feasible one between all the possible interpretations in quantum mechanics, it would remain to prove that it forbids every kind of realism. In fact, Bohr himself accepted a realism with Kantian aspects and disagreed whith Heisenberg’s instrumentalism. But there are interpretations, rival to Copenhagen’s, which in spite of not being son developped, smooth the way for realism in quantum physics. Particularly David Bohm’s interpretation.KEYWORDSSCIENTIFIC REALISM – QUANTUM THEORY – LOCALITY
RESUMENLos resultados empíricos y los análisis teóricos en física cuántica ni apoyan ni refutan concluyentemente el realismo. Aunque se mostrara que la interpretación de Copenhague era la única viable de entre todas las posibles, todavía quedaría por probar que con eso se había conculcado cualquier tipo de realismo. Bohr mismo aceptaba un realismo con tintes kantianos y mostraba desagrado hacia el instrumentalismo de Heisenberg. Pero además de la interpretación de Copenhague existen interpretaciones rivales que, a pesar de no estar tan desarrolladas como aquélla, dejan abierto el camino al realismo en la física cuántica. En particular la interpretación de David Bohm.PALABRAS CLAVEREALISMO CIENTIFICO – TEORIA CUANTICA – LOCALIDADABSTRACTThe empirical achievements and theoretical analyses in quantum physics neither support nor refute conclusively realism. Even if it were shown that Copenhagen Interpretation is the only feasible one between all the possible interpretations in quantum mechanics, it would remain to prove that it forbids every kind of realism. In fact, Bohr himself accepted a realism with Kantian aspects and disagreed whith Heisenberg’s instrumentalism. But there are interpretations, rival to Copenhagen’s, which in spite of not being son developped, smooth the way for realism in quantum physics. Particularly David Bohm’s interpretation.KEYWORDSSCIENTIFIC REALISM – QUANTUM THEORY – LOCALITY
[ES] Hoy en día hay sobradas razones para considerar la teoría cuántica como uno de los mayores éxitos de la física moderna. Después de unos primeros años dificultosos, inaugurados por el descubrimiento del cuanto de acción por Max Planck en 1900, la teoría física cuántica acumula éxitos y consigue describir una cantidad de fenómenos cada vez mayor. No obstante, también es una teoría que desafía a nuestra intuición, pues choca con las nociones más elementales de la física clásica. La validez del formalismo de la mecánica cuántica está fuera de toda duda, pero de este no se desprende inmediatamente una imagen de la realidad microscópica. Esto supone un problema serio, ya que el objetivo de la física es dar una descripción de la realidad, además de permitirnos manipularla. Profundizar en este tema es el motivo principal para hacer este trabajo. Una de las primeras soluciones al problema presentado, y también la más dominante,1 es la interpretación de Copenhague. Se asocian comúnmente a esta físicos como Max Born, Werner Heisenberg y Niels Bohr. Esta interpretación suele entenderse como sinónimo de indeterminismo, el principio de correspondencia de Bohr, la interpretación estadística de la función de onda de Born y la interpretación complementaria de Bohr de ciertos fenómenos atómicos.2 Sin embargo, a día de hoy se dispone de suficiente información para saber que bajo este término se agrupan interpretaciones muy diferentes entre sí.3 A pesar de las divergencias entre los autores mencionados, está ampliamente aceptado que la perspectiva general que comparten tiene su origen en el trabajo de Bohr.4 Así, he centrado el trabajo en su solución al problema de la física cuántica y en su filosofía de la física.
La aparición de la mecánica cuántica en la segunda década de nuestro siglo suseitó, o mejor, replanteó la vieja polémica en torno al realismo, polémica que no ha hecho sino acrecentarse desde que, en aquel memorable quinto Congreso Solvay de 1927.Einstein y Bohr iniciaran sus interpretaciones contrapuestas (realista y no-realista respectivamente) del formalismo matemático recién creado.Aunque el término «realismo» no es precisamente un término univoco, ni siquiera en el contexto limitado de la mecánica cuántica, hay sin embargo una significación del mismo bastante habitual, en especial entre los detractores de la Escuela de Copenhague.Me refiero a aquella según la cual la ciencia física tiene por objeto una realidad que existe con absoluta independencia del sujeto, ya sea observable o no, y que puede ser conocida en sí misma al margen de toda intervención o aportación de la mente humana, lo que garantiza la objetividad del conocimiento.En este sentido toda desviación del realismo resultaría extremadamente peligrosa por cuanto conduciría a consecuencias subjetivistas según las cuales, en último término, el mundo sería una «invención» del sujeto y la física se convertiría en un hibrido de física y psicologia puesto que debería incluir la referencia a los propios estados mentales y anímicos del observador.La confusión sujeto-objeto determinaría la pérdida de la objetividad científica, e incluso en ocasiones del sentido común que lleva a considerar lo que sucede en el mundo a lo largo de la historia como real en el más cotidiano sentido de la palabra.Los dos textos de Bunge y Popper que a continuación se citan son una muestra, quizá exagerada pero desde luego elocuente, de lo que acabo de indicar.«Algunos físicos -dice Bunge-(...) han creído que la refutación experimental de las desigualdades de Belí conlíeva la refutación del realismo.Esta afirmación es insostenible.(.) El experimentador no crea las cosas con solo imaginarias, sino que manipula y modifica cosas en si con la ayuda de teorías que no incluyen referencia alguna a sus propios estados mentales» 1~ Popper, por su parte, llega a afirmar que, entre los muchos argumen-Revista de Filosofía.NP 2/87-108 (3Y época).Editorial Universidad Complutense.Madrid.1989 88Ana Rioja tos que existen para defender el realismo, los hay incluso éticos ya que «el ataque al realismo, aunque intelectualmente interesante e importante, es bastante inaceptable, sobre todo después de dos guerras mundiales y del sufrimiento real que produjeron inexcusablemente~y me parece que cualquier argumento contra el realismo que se base en la moderna teoría atómica -en la mecánica cuántica-debe ser silenciado por el recuerdo de la realidad de los acontecimientos de Hiroshima y Nagasaki» 2 Desde luego creo que, si situarse en una posición no-realista significara sostener que el investigador crea las cosas con sólo imaginarlas o que el sufrimiento producido por el lanzamiento de la bomba atómica en la segunda guerra mundial no es real, creo digo, que no habría un solo científico que no se declarara apasionadamente realista.Pero prescindiendo de este tipo de planteamientos.que más bien se aproximan a una caricatura, lo que en el fondo se está dirimiendo es sin duda algo de gran importancia.Me refiero a cuestiones tales como las siguientes: cuál es el papel que hay que atribuir al sujeto en el establecimiento y conocimiento de la realidad fisica o incluso si debe atribuirsele alguno, en qué medida el sujeto forma parte del proceso de objetivación científica o si por el contrario la objetividad en sentido estricto excluye toda referencia a aquél, hasta qué punto es posible fundamentar la existencia continua de una realidad exterior al sujeto e independiente de él o bien si ésta no exige fundamentación alguna, etc. En definitiva lo que está en juego es el ideal de una ciencia sin sujeto, o sea, el ideal de un conocimiento objetivo acerca de lo real que no contemple la intervención de éste.En el contexto de la mecánica cuántica ha sido frecuente interpretar la posición realista como aquella que defiende este ideal de ciencia sin sujeto, en tanto que la no-realista en sus diferentes acepciones (fenomenismo, idealismo, positivismo, subjetivismo, etc.) como la que se opone a él en nombre de la necesidad ineludible de contar con el sujeto-observador en el proceso de descripción del mundo microfisico; y en particular así es como se ha enfocado la polémica Einstein-Bohr.Sin embargo, como trataré de poner de manifiesto en las páginas que siguen, hay fundadas razones para poner en duda que el gran defensor de la interpretación realista de la mecánica cuántica, Albert Einstein, aspirara a este ideal de una ciencia sin sujeto, de modo que su polémica con Bohr tenga como núcleo central su eliminación o no del ámbito del conocimiento científico objetivo.En concreto me propongo demostrar lo siguiente: 1. Einstein mantiene una posición epistemológica abiertamente apriorista de modo que el papel de la razón no se limita a combinar y enlazar 1. BUNGE, (1985), p. 158. 2. POPPER.(1985), p. 26.
Es bien conocida la posición crítica que Albert Einstein mantuvo frente a la interpretación del nuevo formalismo cuántico que se gestó en torno al Instituto de Física Teórica de Copenhague, dirigido por Niels Bohr, desde la tercera década del siglo XX hasta el fin de sus días. Simplificando la cuestión, suele afirmarse que aquel defendió una concepción realista de la ciencia, a diferencia de físicos como el propio Bohr, Werner Heisenberg, Wolfgang Pauli, también Max Born, y otros. Asimismo, frecuentemente se atribuye esa defensa del realismo científico a posiciones “conservadoras”, en la medida en que no supo adaptarse a las nuevas concepciones que exigía el mundo microfísico. En el presente artículo se pretende analizar el tipo de realismo preconizado por este eminente científico en el marco de sus convicciones epistemológicas, lo cual permitirá perfilar mejor cuál fue el fondo de su polémica con Bohr y, en general, su interpretación de la mecánica cuántica. Para ello se comienza analizando la relación entre teoría y experiencia, así como la noción einsteiniana de “realidad”, para pasar después a considerar su modo de concebir la noción de sistema cuántico individual, noción en la que convergen sus principales tesis acerca de la mencionada cuestión de la interpretación de la teoría cuántica.
En este trabajo se investiga la relevancia filosofica del Teorema de Bell a traves del estudio critico de las que se han venido senalando como posibles implicaciones de su confirmacion experimental, prestando especial atencion a su significado para la discusion filosofica del realismo. Estructurado en tres partes, en la primera se contextualiza historicamente el Teorema senalando los problemas respecto a los cuales se pregunta por su relevancia, problemas que se concretaron en el debate Einstein-Bohr. En la segunda parte se realiza un primer analisis formal del Teorema de Bell asi como de los experimentos realizados para contrastarlo. Finalmente, la significatividad del Teorema se discute en la tercera y ultima parte, en donde se analiza su relacion con cuestiones como la naturaleza del espacio-tiempo, la causalidad y la metafisica de la causacion, el holismo y/o la no-separabilidad y los criterios de individuacion, la naturaleza de la explicacion y la explicacion causal, o la definicion de objetividad. Entre las conclusiones alcanzadas cabe destacar que, ni el Teorema de Bell -su mero analisis logico-conceptual- soluciona los problemas de inteligibilidad de la mecanica cuantica -solo revela la dificultad de conciliar esta con la Teoria de la Relatividad-, ni trasciende los terminos en que Einstein y Bohr dejaron definido el debate al respecto, ni resuelve en modo alguno la disputa filosofica acerca del realismo, aunque es cierto que senala alguno de sus limites.
Esta tesis consiste en una revisión actual de la filosofía de la complementariedad,que fue propuesta por el físico Niels Bohr, en el año 1927, corno marco conceptual desde el que entender y explicar el formalismo matemático de la mecánica cuántica.Es importante comenzar por la exposición y el análisis del ideal descriptivo de lasciencias clásicas porque la nueva teoría rompe por completo con todo el marco conceptualde la física anterior y necesita reconstruir otro distinto, a partir de nuevos postulados,principios e ideales, que satisfagan la necesidad de descripción e interpretación física de la naturaleza.Con su interpretación del formalismo, Bohr pretende resolver los problemas dedescripción, explicación y comprensión desde el nivel epistemológico: el nuevo marcopersigue cambiar el uso y el significado de los conceptos físicos para que dejen de serproblemáticos y desaparezcan las paradojas que su uso clásico provoca en la nueva ciencia,pero conservando la posibilidad de seguir utilizándolos. El objetivo de esto fue dotar de contenido físico o intuitivo a la teoría cuántica, el cual se había perdido con el desarrollo de su abstracto esquema matemático.En este aspecto, la critica de Einstein a la nueva mecánica sitúa el problema delrealismo de las teorías físicas en el mismo nivel que el del contenido intuitivo de aquéllas. Si bien el realismo físico que defiende Einstein se fundamenta sobre una base intuitiva decarácter, esencialmente, espacial, la propuesta que aquí se defiende es entender el marco dela complementariedad desde un fundamento intuitivo, eminentemente, temporal. Este tipo de investigación, a través de la intuición temporal, abre las puertas a una alternativa realista para la descripción cuántica, novedosa y distinta del realismo clásico ysobre la que se podrían levantar algunos de los cimientos del sustrato ontológico másapropiados para la complementariedad y que mejor se ajusten al contenido epistemológicode ésta, que el propio Bohr no tuvo en consideración.
En su artículo de 1952, "Una Interpretación Sugerida de la Teoría Cuántica en Términos de Variables Ocultas", David Bohm propone una interpretación alternativa de la teoría cuántica convencional. Si bien la interpretación de Copenhague, comúnmente aceptada como la interpretación estándar, concuerda con la evidencia experimental, se sustenta en una suposición fundamental que carece de prueba concluyente: que la función de onda psi constituye la descripción más completa posible de un sistema individual y que únicamente determina probabilidades de resultados de medición.Hubo una época en que la teoría de la gravitación de Isaac Newton se consideraba confirmada por una amplia evidencia experimental, hasta que la relatividad de Albert Einstein mostró sus limitaciones. Esto ilustra que concordar con la evidencia experimental no garantiza que una teoría sea la descripción más profunda y definitiva de la realidad. Bohm sostiene que la única forma de establecer la verdad es explorando interpretaciones alternativas en términos de lo que llama variables "ocultas".Estas variables, aún no detectadas experimentalmente, determinarían el comportamiento preciso de los sistemas individuales, pero en la práctica se promedian en las mediciones que realizamos actualmente.En este artículo presentamos la derivación detallada de las ecuaciones más importantes de los planteamientos de David Bohm, acompañada de una breve descripción de su interpretación.