Challenges
Datasets
Workspaces
Papers
Discussions
Leaderboard
Log inSign up
Challenges
Datasets
Workspaces
Papers
Discussions
Leaderboard
Blog
Job Board
Q3AS

© 2026 Aqora Quantum S.A.S.

TermsPrivacyLegal Notice

"Towards a Proper Quantum Theory," annotated article from Dialectica 30 (2/3), 1976

Jean-Marc Lévy-Leblond

Published May 19, 2011• 0 citations
OpenAlex

Abstract

In 1976, a conference called Fifty Years of Quantum Mechanics was held at the University of Louis Pasteur, Strasbourg. It was attended by more than a dozen physicists, including a young French scientist, Jean Marc Levy-Leblond. Wheeler's presentation was called, `Include the Observer in the Wave Function?'' Wheeler had a history of vacillating on Everett's theory, but now, 20 years after he had endorsed it in Reviews of Modern Physics, he rejected Everett's inclusion of the observer in the wave function, essentially upholding the Copenhagen interpretation. In 1977, Jean Marc Levy-Leblond wrote a letter to Everett, including a copy of a paper he had presented at the conference that compared DeWitt's and Everett's views. Everett responded by agreeing with Levy-Leblond's analysis of the differences between the two views. Everett especially liked the short spoof of foundational writing in physics (on zipperdynamics'') that LeBlond had tacked onto the end of his paper. This document is the published version of Levy-Leblond's paper, which appeared in the journal Dialectica 30 (2/3) in 1976.

Related papers

J.M. Levy-Leblond letter to Hugh Everett, 17-August-1977

Jean-Marc Lévy-Leblond

In 1976, a conference called Fifty Years of Quantum Mechanics was held at the University of Louis Pasteur, Strasbourg. It was attended by more than a dozen physicists, including a young French scientist, Jean Marc Levy-Leblond. Wheeler's presentation was called, Include the Observer in the Wave Function?'' Wheeler had a history of vacillating on Everett's theory, but now, 20 years after he had endorsed it in Reviews of Modern Physics, he rejected Everett's inclusion of the observer in the wave function, essentially upholding the Copenhagen interpretation. In 1977, Jean Marc Levy-Leblond wrote a letter to Everett, including a copy of a paper he had presented at the conference that compared DeWitt's and Everett's views. Everett responded by agreeing with Levy-Leblond's analysis of the differences between the two views. Everett especially liked the short spoof of foundational writing in physics (on zipperdynamics'') that LeBlond had tacked onto the end of his paper. This document is the cover letter that Levy-Leblond sent with his paper.

•May 19, 2011•0 citations

Hugh Everett letter to J.M. Levy-Leblond, 15-November-1977 with draft

Hugh Everett

In 1976, a conference called Fifty Years of Quantum Mechanics was held at the University of Louis Pasteur, Strasbourg. It was attended by more than a dozen physicists, including a young French scientist, Jean Marc Levy-Leblond. Wheeler's presentation was called, Include the Observer in the Wave Function?'' Wheeler had a history of vacillating on Everett's theory, but now, 20 years after he had endorsed it in Reviews of Modern Physics, he rejected Everett's inclusion of the observer in the wave function, essentially upholding the Copenhagen interpretation. In 1977, Jean Marc Levy-Leblond wrote a letter to Everett, including a copy of a paper he had presented at the conference that compared DeWitt's and Everett's views. Everett responded by agreeing with Levy-Leblond's analysis of the differences between the two views. Everett especially liked the short spoof of foundational writing in physics (on zipperdynamics'') that LeBlond had tacked onto the end of his paper. This document is Everett's reply to Levy-Leblond, including an earlier rough draft.

•May 19, 2011•0 citations

No-collapse Versions of Quantum Mechanics

Yoav Ben-Dov

More than sixty years after the general acceptance of Quantum Mechanics, and notwithstanding its enormous practical success, the nature of the fundamental objects appearing in its framework is unclear, and the debate concerning its conceptual foundations still goes on. This paper tries to examine what may be claimed to be one of the most 'properly quantic' (Lévy-Leblond 1977) approaches to this problem, namely 'no-collapse' versions of the non-relativistic quantum mechanics of closed systems: Everett's theory and the 'pilot wave'.

CRC Press eBooks•Oct 19, 2017•13 citations

Quantum Mechanics, A Half Century Later: Papers of a Colloquium on Fifty Years of Quantum Mechanics, held at the University Louis Pasteur, Strasbourg, 2–4 May 1974 (Episteme 5)

N. H. March

Quantum Mechanics, A Half Century Later: Papers of a Colloquium on Fifty Years of Quantum Mechanics, held at the University Louis Pasteur, Strasbourg, 2–4 May 1974 (Episteme 5), N H March

Physics Bulletin•Sep 1, 1978•0 citations

A Brief History of the Misinterpretation of the Everett Interpretation

D.E. Moley

In April of 1956, Hugh Everett III’s draft doctoral thesis, tentatively titled “Wave Mechanics without Probability”, was circulated by his thesis advisor at Princeton University John Wheeler to several leading physicists in the West, including the godfather of quantum mechanics Niels Bohr. Everett aimed at resolving the measurement problem in quantum mechanics. Everett’s solution to the mystery of how, when, where and why the wave function collapses in the measurement process was straightforward: it does not. Due to the opposition of Bohr and other adherents to the Copenhagen Interpretation of quantum mechanics, an objection by Feynman and Wheeler’s growing ambivalence, Everett was required to abridge his thesis, resulting in the publication of “’Relative State’ Formulation of Quantum Mechanics” in July 1957. Everett’s machinery of interpretation, including his information and measure theoretic interpretation of the wave function, his concept of correlation within the superposition, as well as his philosophy of science which provides important context for his theory, are largely absent from the latter “Short Thesis”. Perhaps due to the unusual publication history of his works, many critics of Everett and even many of his supporters have overlooked the significance of the arguments made in the “Long Thesis”, which was published only in 1973. Everett’s fuller exposition there answers often cited criticisms such as Adrian Kent’s “Against Many Worlds Interpretations”. Other popular misconceptions about Everett, that he was driven out of academia or that his thesis was redacted due solely or primarily to the opposition from Copenhagen, do not stand up to careful scrutiny of the historical evidence.

•Jan 1, 2021•0 citations

The Everett interpretation of quantum mechanics

Bryce Seligman DeWitt

In the July 1957 issue of the Reviews of Modern Physics: Hugh Everett iii put forward a new interpretation of quantum mechanics (Everett 1957). John Wheeler, Everett's thesis adviser, published, in the same issue, an accompanying paper supporting Everett's views (Wheeler 1957). Everett's aim was to cut through the fuzzy thinking displayed by many authors, some of them quite prominent, who in previous years had written incredibly dull papers on how they understood quantum mechanics. Everett's idea was simply to assume that quantum mechanics provides a description of reality in exactly the same sense as classical mechanics was once thought to do.

Cambridge University Press eBooks•Apr 22, 2004•28 citations
In 1976, a conference called Fifty Years of Quantum Mechanics was held at the University of Louis Pasteur, Strasbourg. It was attended by more than a dozen physicists, including a young French scientist, Jean Marc Levy-Leblond. Wheeler's presentation was called, `Include the Observer in the Wave Function?'' Wheeler had a history of vacillating on Everett's theory, but now, 20 years after he had endorsed it in Reviews of Modern Physics, he rejected Everett's inclusion of the observer in the wave function, essentially upholding the Copenhagen interpretation. In 1977, Jean Marc Levy-Leblond wrote a letter to Everett, including a copy of a paper he had presented at the conference that compared DeWitt's and Everett's views. Everett responded by agreeing with Levy-Leblond's analysis of the differences between the two views. Everett especially liked the short spoof of foundational writing in physics (on zipperdynamics'') that LeBlond had tacked onto the end of his paper. This document is the published version of Levy-Leblond's paper, which appeared in the journal Dialectica 30 (2/3) in 1976.
In 1976, a conference called Fifty Years of Quantum Mechanics was held at the University of Louis Pasteur, Strasbourg. It was attended by more than a dozen physicists, including a young French scientist, Jean Marc Levy-Leblond. Wheeler's presentation was called, Include the Observer in the Wave Function?'' Wheeler had a history of vacillating on Everett's theory, but now, 20 years after he had endorsed it in Reviews of Modern Physics, he rejected Everett's inclusion of the observer in the wave function, essentially upholding the Copenhagen interpretation. In 1977, Jean Marc Levy-Leblond wrote a letter to Everett, including a copy of a paper he had presented at the conference that compared DeWitt's and Everett's views. Everett responded by agreeing with Levy-Leblond's analysis of the differences between the two views. Everett especially liked the short spoof of foundational writing in physics (on zipperdynamics'') that LeBlond had tacked onto the end of his paper. This document is the cover letter that Levy-Leblond sent with his paper.
In 1976, a conference called Fifty Years of Quantum Mechanics was held at the University of Louis Pasteur, Strasbourg. It was attended by more than a dozen physicists, including a young French scientist, Jean Marc Levy-Leblond. Wheeler's presentation was called, Include the Observer in the Wave Function?'' Wheeler had a history of vacillating on Everett's theory, but now, 20 years after he had endorsed it in Reviews of Modern Physics, he rejected Everett's inclusion of the observer in the wave function, essentially upholding the Copenhagen interpretation. In 1977, Jean Marc Levy-Leblond wrote a letter to Everett, including a copy of a paper he had presented at the conference that compared DeWitt's and Everett's views. Everett responded by agreeing with Levy-Leblond's analysis of the differences between the two views. Everett especially liked the short spoof of foundational writing in physics (on zipperdynamics'') that LeBlond had tacked onto the end of his paper. This document is Everett's reply to Levy-Leblond, including an earlier rough draft.
More than sixty years after the general acceptance of Quantum Mechanics, and notwithstanding its enormous practical success, the nature of the fundamental objects appearing in its framework is unclear, and the debate concerning its conceptual foundations still goes on. This paper tries to examine what may be claimed to be one of the most 'properly quantic' (Lévy-Leblond 1977) approaches to this problem, namely 'no-collapse' versions of the non-relativistic quantum mechanics of closed systems: Everett's theory and the 'pilot wave'.
In April of 1956, Hugh Everett III’s draft doctoral thesis, tentatively titled “Wave Mechanics without Probability”, was circulated by his thesis advisor at Princeton University John Wheeler to several leading physicists in the West, including the godfather of quantum mechanics Niels Bohr. Everett aimed at resolving the measurement problem in quantum mechanics. Everett’s solution to the mystery of how, when, where and why the wave function collapses in the measurement process was straightforward: it does not. Due to the opposition of Bohr and other adherents to the Copenhagen Interpretation of quantum mechanics, an objection by Feynman and Wheeler’s growing ambivalence, Everett was required to abridge his thesis, resulting in the publication of “’Relative State’ Formulation of Quantum Mechanics” in July 1957. Everett’s machinery of interpretation, including his information and measure theoretic interpretation of the wave function, his concept of correlation within the superposition, as well as his philosophy of science which provides important context for his theory, are largely absent from the latter “Short Thesis”. Perhaps due to the unusual publication history of his works, many critics of Everett and even many of his supporters have overlooked the significance of the arguments made in the “Long Thesis”, which was published only in 1973. Everett’s fuller exposition there answers often cited criticisms such as Adrian Kent’s “Against Many Worlds Interpretations”. Other popular misconceptions about Everett, that he was driven out of academia or that his thesis was redacted due solely or primarily to the opposition from Copenhagen, do not stand up to careful scrutiny of the historical evidence.
In the July 1957 issue of the Reviews of Modern Physics: Hugh Everett iii put forward a new interpretation of quantum mechanics (Everett 1957). John Wheeler, Everett's thesis adviser, published, in the same issue, an accompanying paper supporting Everett's views (Wheeler 1957). Everett's aim was to cut through the fuzzy thinking displayed by many authors, some of them quite prominent, who in previous years had written incredibly dull papers on how they understood quantum mechanics. Everett's idea was simply to assume that quantum mechanics provides a description of reality in exactly the same sense as classical mechanics was once thought to do.