이 글은 양자역학의 불가해한 EPR 상관관계를 설명할 수 있는지에 대한 것이다. 일반적인 상관관계와 달리 EPR 실험에서 서로 떨어진 두 입자의 스핀의 상관관계는 인과로 설명할 수 없다. 필자는 EPR 실험의 상관관계를 다른 방식으로 설명한다면 그것이 어떻게 가능한지를 논의한다. 그 내용은 다음과 같다. 첫째, EPR 실험에서의 상관관계가 인과가 개입할 가능성을 어떻게 배제하는지 설명하고, 상관관계를 설명하는 몇 가지 방식을 소개한다. 둘째, 두 스핀의 상관관계를 이해하는 데 상반된 관점인 개별주의와 관계 전체론의 차이를 제시하고, 관계 전체론의 핵심 개념인 중첩과 그것의 의미를 소개한다. 셋째, 중첩이 EPR 현상을 어떻게 논리적으로 일관되게 만드는지, 그것에서 비롯된 인과의 양방성 문제를 어떻게 수용할지를 보여준다. 넷째, 수반에 대한 확률적 해명과 인과적 배경 맥락을 EPR 현상에 응용하여 중첩이 물리적 요인으로서 실재성을 어떻게 갖는지 보여준다. 다섯째, 전통적인 인과 설명과 구별되는 평형 설명을 응용하여 중첩이 EPR 현상에 대해 어떻게 설명의 역할을 하는지를 보여준다.
(中文段)量子力学的虚数单位从哪里来?本文用一台源代码不含任何复数的机器构造性地回答:输入只有格点必动(每拍一格、两个方向)、两项实价表(直行定价 1、转向定价实数 ε)、记账总量精确守恒(不坏账)。仅凭这三条,在预注册-跑数-判决的机器证据上:精确守恒迫使转向价以四分之一转方式动作(酉性违规在 θ=π/2 处唯一机器精度零点);质量是旋转角;纯实系数下账本已饱和 Tsirelson 界并复现含延时选择在内的全部四类擦除行为;在 3D,守恒+各向同性排除标量币、收纳四分量旋量。全部数字为预注册机器判决,可用配套代码仓复现。一期姊妹篇记录:10.5281/zenodo.24096490(论文)、10.5281/zenodo.24073061(代码)。本记录含英文主版(EN)与中文对照版(ZH)两个 PDF。 (English) Where does the imaginary unit of quantum mechanics come from? This paper answers constructively on a machine whose source contains no complex number at all: inputs are compulsory motion on a lattice, a two-entry real price list (straight 1, turn ε), and exact conservation of the booked total. Conservation alone forces the turn price to act as a quarter turn (unique machine-precision zero at θ=π/2); mass is the rotation angle; real coefficients already saturate Tsirelson's bound and reproduce all four erasure behaviors including delayed choice; in 3D, conservation plus isotropy exclude the scalar coin and admit a four-component spinor. All numbers are preregistered machine judgments, reproducible with the companion code repository. Companion phase-1 records: 10.5281/zenodo.24096490 (paper), 10.5281/zenodo.24073061 (code). This record carries two PDFs: the English main version (EN) and a Chinese companion version (ZH).
EPR-pair consumption is commonly used as a communication-cost objective in distributed quantum computing, but minimizing EPR cost does not necessarily minimize distributed execution time. Despite its widespread use, the reliability of EPR count as a runtime surrogate has received limited direct characterization across different workloads and communication conditions. This work addresses this gap by systematically evaluating the relationship between EPR cost and runtime over all balanced two-QPU mappings of QFT, QAOA, and CDKM circuits. The results show that mappings with identical EPR cost can have substantially different execution times, lower-EPR mappings can be slower, and minimum-EPR mappings can be runtime-suboptimal. The reliability of EPR count is strongly workload dependent and also changes with the communication operating regime: increasing EPR-generation latency amplifies runtime differences hidden by equal EPR cost, while increased communication concurrency can reduce the ability of EPR count to preserve runtime ordering. These results show that EPR count and execution time are related but distinct optimization objectives, and identify regimes in which explicit communication-aware runtime modeling is necessary.