Quantum probability is very different from classical probability. Part of this difference is manifested in the generic inability of stochastic processes to describe the results of multi-time measurements of quantum mechanical systems and the fact that the complex-valued temporal correlation functions of quantum theory have no interpretation in terms of multi-time measurements. By analysing experiments involving measurements at more than one moments of time, we conclude that this inequivalence must be manifested either as a failure of the quantum logic or as the inability to define probabilities in multi-time measurements because the relative frequencies do not converge. These alternatives can be empirically distinguished as they correspond to different behaviours of the statistical data in multi-time measurements.
Quantum probability is very different from classical probability. Part of this difference is manifested in the generic inability of stochastic processes to describe the results of multi-time measurements of quantum mechanical systems and the fact that the complex-valued temporal correlation functions of quantum theory have no interpretation in terms of multi-time measurements. By analysing experiments involving measurements at more than one moments of time, we conclude that this inequivalence must be manifested either as a failure of the quantum logic or as the inability to define probabilities in multi-time measurements because the relative frequencies do not converge. These alternatives can be empirically distinguished as they correspond to different behaviours of the statistical data in multi-time measurements.
I show that the classical coin tossing experiment involves two distinct definitions of probability, one ontological (the relative frequencies of initial deterministic states) and another empirical (the relative frequencies of observations). In quantum theory, I argue, only the latter definition can be invoked, since a single superposition state can give rise to multiple observation experiences. This difference explains why the present statistical quantum mechanics is an ontological dead end, despite its enormous pragmatic success. To get at the ontological content of quantum theory, I propose that the observations themselves can be interpreted on a different footing, without reference to determinate detector states.
Statistical physical theories are frequently formulated in terms of probabilistic structures founded on a ’’logic of experimentally verifiable propositions.’’ It is argued that to each experimentally verifiable proposition there corresponds an experimental procedure which, in general, alters the state of the system, and is completely characterized by a ’’measurement transformation’’ or ’’operation.’’ An analysis of the relations among these experimental procedures leads us to a ’’logic of operations’’ which is quite different from the ’’lattice theoretic logics’’ that are often considered (albeit inadequate empirical justification), as models for the calculus of experimentally verifiable propositions of quantum theory. It is seen that the quantum probability theory based on the logic of operations provides the proper mathematical framework for discussing the statistics of successive observations in quantum theory. We also indicate how a theory of quantum stochastic processes can be formulated in a way similar to the Kolmogorov formulation of the classical theory.
Introduction. There exists a very comprehensive theory concerning the time development of probabilistic systems. This is the Theory of Stochastic processes (1). Quantum mechanics as described by the Schrödinger equation rests very heavily on probabilistic interpretation, and yet, after forty years of remarkably rapid advances and successes, it is not clear how it is related to stochastic theory. The formal similarity of certain aspects of, and equations used in these two theories are well known. The diffusion equation corresponds to the Schrödinger equation, a correspondence only marred by a square root of minus unity appearing with the time derivative in the latter equation. The Kolmogoroff–Chapman relation for probabilities in Brownian motion has an analogue (2) in quantum mechanics, not for probabilities though, but for the complex probability amplitudes. The uncertainty relation also has a stochastic analogue (3). Some of these analogous characteristics are actually symptomatic of the gulf which separates these two theories. There are solutions to the diffusion equation which have a very clear physical probabilistic meaning. This is not the case with the corresponding and formally similar solutions to the Schrödinger equation and is partly due to the √ − 1 mentioned earlier. The probabilistic interpretation of the solutions to the diffusion equation is direct and immediate. On the other hand, the probabilistic interpretation of the solutions, ψ of the Schrödinger equation involve the introduction of the probability density, p = ψ*ψ. One great difference between these two theories lies in their each having distinct principles of linear superposition. In Stochastic Theory probabilities are superposed and in quantum mechanics amplitudes or wave functions are superposed.
In the paper with the above-noted title, D. T. Gillespie [Phys. Rev. A 49, 1607 (1994)] claims that the theory of Markov stochastic processes cannot provide an adequate mathematical framework for quantum mechanics. In conjunction with the specific quantum dynamics considered there, we give a general analysis of the associated dichotomic jump processes. If we assume that Gillespie's ``measurement probabilities'' are the transition probabilities of a stochastic process, then the process must have an invariant (time independent) probability measure. Alternatively, if we demand the probability measure of the process follow the quantally implemented (via the Born statistical postulate) evolution, then we arrive at the jump process which can be interpreted as a Markov process if restricted to a suitable duration time. However, there is no corresponding Markov process consistent with the Z2 event space assumption, if we require its existence for all times t\ensuremath{\in}R+. \textcopyright{} 1996 The American Physical Society.
According to the Kolmogorovian Censorship Hypothesis, everything that quantum theory says about the world in the language of the quantum mechanical Hilbert space formalism is actually about relationships between ordinary relative frequencies expressible in operational terms using classical Kolmogorovian probability theory. In other words, a quantum theoretical description of a system should in principle be translatable into a purely operational-probabilistic description. However, our goal in this paper is different; we do not want to deal with the problem how to translate the known theory of quantum mechanics into operational terms, or to reconstruct the theory from postulates which can be interpreted in operational terms. Our aim is somewhat broader and points in the opposite direction. We start with a general scheme for the operational description of an arbitrary physical system. The description is based solely on the notion of observable events (measurement operations and measurement results) and on general, empirically established simple laws concerning their relative frequency. These laws are so simple and fundamental that they apply equally to any physical system. In the first part of the paper, we outline the basic elements of such an operational-probabilistic theory. In the second part, we discuss how this operational-probabilistic description compares to the quantum mechanical description and to what extent the standard Hilbert space quantum mechanics can be regarded as a reformulation of the general operational-probabilistic theory.