The quasiparticle and spin excitation spectra in the 2D Hubbard model are calculated self-consistently as functions of momentum on the real frequency axis. Near half filling we obtain in the normal state a pseudogap in the density of states. The pairing state has ${d}_{{x}^{2}\ensuremath{-}{y}^{2}}$ symmetry. Below
Tc, gaps open rapidly in the frequency spectra of the gap function, the quasiparticle scattering rate, and the density of states. The scattering rate and spin-lattice relaxation rate drop abruptly below
Tc. Our results are consistent with experiments on ${\mathrm{La}}_{2\ensuremath{-}x}{\mathrm{Sr}}_{x}\mathrm{Cu}{\mathrm{O}}_{4}$.