We improve the theoretical estimates of the critical exponents for the three-dimensional
XY universality class that apply to the superfluid transition in
4He along the $\ensuremath{\lambda}$ line of its phase diagram. We obtain the estimates $\ensuremath{\alpha}=\ensuremath{-}0.0151(3)$, $\ensuremath{\nu}=0.6717(1)$, $\ensuremath{\eta}=0.0381(2)$, $\ensuremath{\gamma}=1.3178(2)$, $\ensuremath{\beta}=0.3486(1)$, and $\ensuremath{\delta}=4.780(1)$. Our results are obtained by finite-size scaling analyses of high-statistics Monte Carlo simulations up to lattice size
L=128 and resummations of 22nd-order high-temperature expansions of two improved models with suppressed leading scaling corrections. We note that our result for the specific-heat exponent $\ensuremath{\alpha}$ disagrees with the most recent experimental estimate $\ensuremath{\alpha}=\ensuremath{-}0.0127(3)$ at the superfluid transition of
4He in a microgravity environment.