Suggesting two versions for the Plakida-Tserkovnikov algorithm breakdown in the low-temperature regime, we derive ordinary and nested Dyson equations for the transverse autocorrelator of the magnetically polarized Ising chain. Using them we get the corresponding low-temperature asymptotics for the autocorrelator. We show that the ordinary Dyson equation results in a correct
o(e−βEgap) account of the magnon creation process, while the nested Dyson equation additionally gives the correct
o(e−βEgap) contribution associated with transitions from magnons to bound two-magnon states. The obtained result may be useful for the extension of the suggested approach on the polarized
XXZ-chain.