We show that with suitable assumptions the equilibrium states are exactly the states invariant under adiabatic local perturbations. The relevance of this fact to the problem of ergodicity is discussed.
An ergodic theorem is a statement of the equality of the time averages of the physical properties of a system and the averages of these quantities obtained from the consideration of a Gibbsian ensemble of identical systems. It is shown that, in quantum statistical mechanics, a necessary and sufficient condition for the existence of an ergodic theorem can be derived for a system in weak energetic interaction with its surroundings. This necessary and sufficient condition for the equality of time and (microcanonical) ensemble averages is that all operators invariant in time shall reduce to constant multiples of the unit operator when applied to the system itself. It is shown that the conditions for ergodicity are formally analogous to those derived by von Neumann for classical statistical mechanics. No assumption of "molecular chaos" is made.
In this paper, we study and answer the following fundamental problems concerning classical equilibrium statistical mechanics: 1): Is the principle of equal a priori probabilities indispensable for equilibrium statistical mechanics? 2): Is the ergodic hypothesis related to equilibrium statistical mechanics? Note that these problems are not yet answered, since there are several opinions for the formulation of equilibrium statistical mechanics. In order to answer the above questions, we first introduce measurement theory (i.e., the theory of quantum mechanical world view), which is characterized as the linguistic turn of quantum mechanics. And we propose the measurement theoretical foundation of equili-brium statistical mechanics, and further, answer the above 1) and 2), that is, 1) is “No”, but, 2) is “Yes”.