Quantum and classical mechanics of a system of q-deformed bosonic oscillators are considered. The q-deformed Heisenberg-Weyl algebra of creation and destruction operators is realized by differential operators in a space of functions of real commutative variables. The corresponding Hilbert space is constructed. In this approach, the deformation parameter turns out to be a function of the Planck constant, an oscillator frequency and a parameter with dimension of length. The Hamiltonian path integral is derived and its semiclassical approximation is investigated to obtain the corresponding q-deformed classical theory. The phase space spanned by the usual commutative coordinates is shown to be a cylinder in classical theory. The dimensional parameter introduced determines its radius. It is argued that the q-deformation can be associated with a special non-canonical transformation. The principle of least action for the classical q-deformed system is formulated. A representation of U q (m) in a space of functions on a phase space spanned by commutative coordinates is constructed.