Generalizing Khinchin's classical axiomatic foundation, a basis is developed for nonadditive information theory with the Tsallis entropy indexed by q. The classical nonadditive conditional entropy is introduced and then translated into quantum theory. To examine if this theory has points superior to the ordinary additive information theory with the von Neumann entropy corresponding to the limit $\stackrel{\ensuremath{\rightarrow}}{q}1,$ separability of a one-parameter family of the Werner-Popescu states of the
Nn system (i.e., the n-partite N-level system) is discussed. The nonadditive information theory with
q>1 is shown to yield a limitation on separability that is stronger than the one derived from the additive theory. How the strongest limitation can be obtained in the limit $\stackrel{\ensuremath{\rightarrow}}{q}\ensuremath{\infty}$ is also shown.
We investigate the general monogamy and polygamy relations satisfied by quantum correlation measures. We show that there exist two real numbers $\ensuremath{\alpha}$ and $\ensuremath{\beta}$ such that for any quantum correlation measure
Q,Qx is monogamous if $x\ensuremath{\ge}\ensuremath{\alpha}$ and polygamous if $0\ensuremath{\le}x\ensuremath{\le}\ensuremath{\beta}$ for a given multipartite state $\ensuremath{\rho}$. For $\ensuremath{\beta}<x<\ensuremath{\alpha}$, we show that the monogamy relation can be superactivated by finite
m copies ${\ensuremath{\rho}}^{\ensuremath{\bigotimes}m}$ of $\ensuremath{\rho}$ for nonadditive correlation measures. As a detailed example, we use the negativity as the quantum correlation measure to illustrate such superactivation of monogamy properties. A tighter monogamy relation is presented at last.