Challenges
Datasets
Workspaces
Papers
Discussions
Leaderboard
Log inSign up
Challenges
Datasets
Workspaces
Papers
Discussions
Leaderboard
Blog
Job Board
Q3AS

© 2026 Aqora Quantum S.A.S.

TermsPrivacyLegal Notice

Physical Review A

Impossibility of distinguishing between identical particles in quantum collision processes

G. Bencze, Colston Chandler

Published Apr 1, 1999• 21 citations
Publisher

Abstract

The very successful convergent close-coupling (CCC) method [I. Bray and D. V. Fursa, Phys. Rev. A $54,$ 2991 (1996)] for calculating cross sections for the ionization of atoms by electron impact is examined for the case of hydrogen ionization. The theory is recast in an operator theoretic form, allowing explicit formulas to be given for the solutions of the truncated CCC equations. The limit to which these solutions tend as ever more terms are included in the truncation is shown to be the exact transition operator for the system. This analytical result is not consistent with the numerical CCC results, which yield amplitudes that violate the symmetrization principle of quantum mechanics and which depend for success on treating the electrons as classically, rather than quantally, indistinguishable particles. This new result is also inconsistent with the ``step function hypothesis'' [I. Bray, Phys. Rev. Lett. $78,$ 4721 (1997)] that was introduced to restore the consistency of the CCC calculations with the symmetrization postulate. In addition, the CCC method does not include long-range effects of the Coulomb interaction that are expected to be important in certain kinematic configurations at low energies. Consequently, it is not justified yet to interpret the numerical successes of the CCC method as confirmation of a fundamental dynamical understanding of electron-induced atomic ionization.

DOI
10.1103/physreva.59.3129

Related papers

Exact classical quantum mechanical solution for atomic helium which predicts conjugate parameters from a unique solution for the first time

Randell L Mills

Quantum mechanics (QM) and quantum electrodynamics (QED) are often touted as the most successful theories ever. In this paper, this claim is critically evaluated by a test of internal consistency for the ability to calculate the conjugate observables of the nature of the free electron, ionization energy, elastic electron scattering, and the excited states of the helium atom using the same solution for each of the separate experimental measurements. It is found that in some cases quantum gives good numbers, but the solutions are meaningless numbers since each has no relationship to providing an accurate physical model. Rather, the goal is to mathematically reproduce an experimental or prior theoretical number using adjustable parameters including arbitrary wave functions in computer algorithms with precision that is often much greater (e.g. 8 significant figures greater) than possible based on the propagation of errors in the measured fundamental constants implicit in the physical problem. Given the constraints of adherence to physical laws and internal consistency, an extensive literature search indicates that quantum mechanics has never solved a single physical problem correctly including the hydrogen atom and the next member of the periodic chart, the helium atom. Rather than using postulated unverifiable theories that treat atomic particles as if they were not real, physical laws are now applied to the same problem. In an attempt to provide some physical insight into atomic problems and starting with the same essential physics as Bohr of − e moving in the Coulombic field of the proton and the wave equation as modified after Schrodinger, a classical approach is explored which yields a model which is remarkably accurate and provides insight into physics on the atomic level. The proverbial view deeply seated in the wave-particle duality notion that there is no large-scale physical counterpart to the nature of the electron is shown not to be correct. Physical laws and intuition may be restored when dealing with the wave equation and quantum atomic problems. Specifically, a theory of classical quantum mechanics (CQM) was derived from first principles as reported previously [1-7] that successfully applied physical laws to the solution of atomic problems that has its basis in a breakthrough in the understanding of the stability of the bound electron to radiation. Rather than using the postulated Schrodinger boundary condition: “ 0 Ψ→ as →∞ r ,” which leads to a purely mathematical model of the electron, the constraint is based on experimental observation. Using Maxwell’s equations, the classical wave equation is solved with the constraint that the bound 1 = n -state electron cannot radiate energy. Although it is well known that an accelerated point particle radiates, an extended distribution, modeled as a superposition of accelerating charges, does not have to radiate. A simple invariant physical model arises naturally wherein the predicted results are extremely straightforward and internally consistent requiring minimal math as in the case of the most famous equations of Newton, Maxwell, Einstein, de Broglie, and Planck on which the model is based. No new physics is needed; only the known physical laws based on direct observation are used. The accurate solution of the helium atom is confirmed by the agreement of predicted and observed conjugate parameters using the same unique physical model in all cases.

Physics Essays•Jun 1, 2008•16 citations

Nonresonant multiphoton ionization in atomic hydrogen

Rajesh Radhakrishnan, R. B. Thayyullathil

The infinite summations over the complete set of unperturbed atomic states appearing in the $N$th-order perturbation theory for multiphoton ionization are performed using the Dalgarno-Lewis method. The relevant transition matrix elements are written in a closed integral form exhibiting all the analytic properties of the amplitude as a function of incident photon energy. The cross sections for two- and three-photon ionization for atomic hydrogen are calculated for both linearly and circularly polarized light with a wide range of photon energy spectrum including the near resonance, and numerical comparison is made with the values obtained by different methods.

Physical Review A•Mar 22, 2004•13 citations

Ionization collisions between two excited atoms: Application of the Glauber amplitude in the framework of the impulse approximation

Toshizo Shirai, Yohta Nakai, Hiroki Nakamura

The cross-section formula of Flannery [Phys. Rev. A 22, 2408 (1980)] in the semiquantal approximation for the processes referred to in the title is rewritten so as to make it more useful in practice. The formula is shown to be further simplified by taking an average over the azimuthal quantum number of a highly excited hydrogenic atom to be ionized. Numerical applications with use of the Glauber amplitude for the electron-atom inelastic scattering are made to the ionization collisions between two excited hydrogen atoms with simultaneous excitation and deexcitation of one of the atoms. The results are compared with those obtained by using the Born amplitude, and are analyzed in terms of the Glauber generalized oscillator strengths.

Physical Review A•Oct 1, 1984•5 citations

Inelastic Collisions of Slow Atoms

J. Callaway, Ernest Bauer

A general approximate method for computing the cross sections for certain inelastic collision processes is developed. It is based on the possibility of obtaining, with the use of the impact-parameter method, an exact expression for the transition amplitude in a special case. The dependence of the cross section on the parameters of coupling constant, velocity, and energy difference between states is discussed for a two-level model. Detailed calculations are made of cross section for collisions of the type $A(^{2}P_{\frac{3}{2}})+B\ensuremath{\rightleftharpoons}A(^{2}P_{\frac{1}{2}})+B$, where $A$ is an excited atom of an alkali metal and $B$ is an atom of a noble gas. An Appendix contains a review of the effective long-range interaction of atoms.

Physical Review•Nov 15, 1965•134 citations

The infinite summations of perturbation theory in atomic multiphoton ionization

G Laplanche, A. Durrieu, Y. Flank +2 more

The infinite summations over the complete set of unperturbed atomic states appearing in the Nth-order time-dependent perturbation theory are performed using the Green's function formalism. In order to test the method extended calculations of the cross section for two- and three-photon ionization for atomic hydrogen are made and numerical comparison is shown with the values obtained by different methods. The resonant character of the process is made evident since the poles of the radial part of the Green's function represent the actual energy spectrum of the atom. The relevant transition matrix elements are written in closed form and then computed exactly without averaging over the intermediate states. The cross sections vanish for circularly polarized light near some energies which explains the form of the cross sections for circularly and linearly polarized light.

Journal of Physics B Atomic and Molecular Physics•Jun 1, 1976•51 citations

When experiment challenges theory: Scattering of vibrationally excited molecules in the cold collision energy regime

F. J. Aoiz

The last decade has seen substantial advances in the exploration of inelastic and reactive collisions at collision energies in the cold ( < $<$ 1 K) and ultracold ( < 1 $<1$ mK) regime.1-13 These advances ushered in an understanding of cold and ultracold collisions that is impacting research areas ranging from molecular spectroscopy to quantum simulation and computation to quantum control of chemical reaction dynamics. Cold collisions are dominated by resonances, as amply manifest in most of the systems studied.1, 14 Resonances are also present in the thermal ( > $>$ 100 K) and hyperthermal ( > $>$ 1000 K) collision energy regimes,15 but obscured by background (non-resonant) scattering and the presence of many partial waves pertaining to higher angular momenta that blur the partial waves' individual contributions. Moreover, the outcome of thermal and hyperthermal collisions is somewhat insensitive to the details of the interaction potential – the potential energy surface (PES) – especially to its attractive long-range region. Only in a handful of cases, such as the F+HD exchange reaction, resonances in the thermal regime have been experimentally detected and theoretically accounted for by quantum mechanical scattering calculations.16, 17 In contrast, in the cold regime, collisions are dominated by only a few partial waves whose effects on the integral and differential scattering cross-sections can be singled out and linked to particular resonances. The cold collision energy regime has been attained by making use of crossed molecular beams that were either Stark- or Zeeman-decelerated or whose intersection angle could be reduced all the way down to the merging-beams limit. A beam emerging from a Stark or Zeeman decelerator has a variable, well-defined laboratory velocity. When crossed with a secondary beam at small angles (5 ∘ $^{\circ }$ –10 ∘ $^{\circ }$ ), collision energies in the 0.3–15 K could be readily achieved, as demonstrated by the group of van de Meerakker.9, 11 The technique of merged beams makes use of the ability to bend one of the beams by a magnetic or electric field such that the crossing angle becomes zero, thereby affording collision energies in the range 0.1 K–10 K. Merging beams have been used in studies of Penning ionization by the groups of Narevicius5, 12 and Osterwalder18 and made it possible to unravel shape and Feshbach resonances arising in this process. The techniques mentioned so far require the reactants to be polar or paramagnetic. For reactants that are neither, collision energies as low as 5 K could be achieved by taking advantage of a favorable combination of low intersection angles and low reduced mass of the reactants. This approach has been demonstrated by Bergeat, Costes, Naulin, and coworkers in a series of reactive3, 19 and inelastic collision experiments8, 20 of H 2 $_2$ . Yet, another approach to achieving low relative collision velocities relies on the coexpansion of the collision partners in a single molecular beam.21 If their masses are similar, both partners will end up with nearly the same velocities, within a few ms − 1 $^{-1}$ . Using this technique, Zare, Mukherjee, and coworkers carried out a series of experiments in which rotational quenching of HD by H 2 $_2$ , D 2 $_2$ , and He was investigated. Moreover, in these experiments, the HD molecule was prepared in v $v$ =1 and j $j$ =2 using Stark-field-induced adiabatic Raman passage that allowed, in addition, to align the rotational angular momentum of the HD reactant molecule with respect to the initial relative velocity of the HD + He reactants.22-24 Collisional energy transfer between rotation and translation, in which a molecule is excited or relaxed via scattering by an atom or another molecule, has been of particular significance for developing our understanding of inelastic collisions. Most notably, the scattering of NO molecules by rare gas (Rg) atoms has served as a benchmark system for both experimentalists and theorists for decades. In its ground electronic state, NO is a 2 Π $^2\Pi$ molecule with a single unpaired electron in an antibonding π ∗ $\pi ^*$ orbital. In this state, the rotational levels are split into two spin–orbit manifolds, defined by the projection | Ω | $|\Omega |$ ( = 1 2 $=\frac{1}{2}$ or 3 2 $\frac{3}{2}$ ) of the electronic angular momentum (orbital and spin) on the internuclear axis. The rotational levels with the same j $j$ in the two manifolds are separated by approximately 123 cm − 1 $^{-1}$ for v $v$ =0 (117 cm − 1 $^{-1}$ for v $v$ =10). In addition, each rotational level within each manifold is further split into two Λ $\Lambda$ -doublet states ( ε = ± 1 $\epsilon = \pm 1$ , e/f), which are nearly degenerate, but differ in parity, p = ( − 1 ) j − ε / 2 $p = (-1)^{j-\epsilon /2}$ . As the Rg atom approaches the NO molecule, the degeneracy of the Λ $\Lambda$ doublets is lifted, giving rise to two PESs, A ′ $A^{\prime }$ and A ′ ′ $A^{\prime \prime }$ , in which the orbital of the unpaired electron lies, respectively, in the plane of the three atoms or perpendicular to it. In computational practice, it is more convenient to use linear combinations (sums and differences) of the A ′ ′ $A^{\prime \prime }$ and A ′ $A^{\prime }$ PESs. Using hexapole focusing or Stark deceleration combined with detection via velocity ion imaging, fully state-to-state-resolved integral and differential cross sections for rotationally elastic and inelastic collisions could be measured with high resolution.9, 11, 25, 26 More than that, the orientation and alignment of the scattered (outgoing) NO molecules could be measured as a function of the scattering angle27-30 and, quite recently, the effects of orientation of the reactant (incoming) NO molecules on the differential cross section in collisions with Rg, mostly Ar, could be established.31-35 On the theory side, quantum mechanical close coupling (QMCC) scattering calculations on accurate two-dimensional ab initio PESs using the benchmark coupled-cluster, CCSD(T), method with the NO internuclear distance fixed at its equilibrium value36 were performed and found to account for all the details revealed by the experiments. Although state of the art, most of these experiments except for those described in Refs. 9, 11 were carried out at thermal energies for NO molecules in their lowest level, | v = 0 , j = 1 2 , Ω = 1 2 , f ⟩ $|v=0, j=\frac{1}{2}, \Omega =\frac{1}{2}, f\rangle$ . Scattering of highly vibrationally excited molecules in the cold energy regime remained an unexplored frontier until the recent work by the groups of Arthur Suits, Ad van der Avoird, Gerrit Groenenboom, and Hua Guo who added spin–orbit and rotational state selection and looked for spin- and rotational-state changing collisions to boot. Published in the current issue of Natural Sciences,37 this work is a culmination of a 3-year collaboration that included both implementation of new experimental techniques and boosting of theoretical methods. Working with the NO+Ar system, the authors made use of stimulated emission pumping via the electronically excited A 2 Σ + $A^2\Sigma ^+$ state to promote NO( 2 Π 1 2 $^2\Pi _{\frac{1}{2}}$ ) molecules to the vibrationally excited state with v = 10 $v=10$ and a selected spin–orbit state | Ω | $|\Omega |$ and rotational state j $j$ , | v = 10 , j , Ω , f ⟩ $|v=10, j,\Omega , f\rangle$ .38, 39 Low (cold) collision energies were achieved in a novel experimental setup of two beams (dual-beam arrangement) crossing at 4 ∘ $^{\circ }$ and intersected by the pump and dump laser beams of the stimulated-emission pumping scheme. Downstream, the collision products were probed using 1+1 ′ $^{\prime }$ REMPI with the ionization laser tuned just above the ionization threshold. Fully state-resolved angular distributions of the scattered NO molecules were measured by velocity ion slice imaging and detected by a charge-coupled device (CCD). In order to be able to detect the product (outgoing) molecules resulting from the cold NO + Ar collisions, some excess energy had to be made available to the products. This came in the form of the initial spin–orbit and/or rotational state energy. In the study highlighted herein,37 angular distributions leading to the spin–orbit changing transition | v = 10 , Ω = 3 2 , j = 3 2 f ⟩ → | v ′ = 10 , Ω ′ = 1 2 , j ′ = 9 2 , e ⟩ $|v=10, \Omega =\frac{3}{2}, j=\frac{3}{2} f\rangle \rightarrow |v^{\prime }=10, \Omega ^{\prime }=\frac{1}{2}, j^{\prime }=\frac{9}{2}, e \rangle$ were measured at energies in the 2 K–5 K range. Although intrabeam scattering could have been used as an alternative as it had been in previous work,21 the authors demonstrated that a dual-beam setup provides a superior angular and energy resolution. The highlighted experiment challenged the existing theoretical treatments of the NO+ Rg systems: first, the approximation of fixing NO at its equilibrium distance was bound to fail for NO in v = 10 $v=10$ due to the concomitant elongation of the NO bond. Second, for such a highly excited vibrational state, both the long- and short-range interactions are affected, triggering nonadiabatic effects involving rotational and spin–orbit degrees of freedom. The above rendered the single-reference coupled-cluster method used in previous treatments of NO( 2 Π 1 2 , v = 0 $^2\Pi _{\frac{1}{2}},v=0$ ) inadequate. Therefore, the authors of the highlighted paper37 constructed a new coupled-cluster PES as well as a multireference configuration-interaction (MRCI) PES and carried out full-fledged (3D) QMCC calculations on both PESs. These tour-de-force calculations reproduced quite well the experimental differential cross sections and defined a new state of the art in scattering calculations. However, some discrepancies remain as at low collision energies, and the accuracy of the long-range potential needed is a challenge for any ab initio method. Moreover, treating spin-changing collisions that are dominated by the essentially attractive difference potential, V A ′ ′ − V A ′ $V_{A^{\prime \prime }}-V_{A^{\prime }}$ , puts additional demands on the accuracy of the A ′ ′ $A^{\prime \prime }$ and A ′ $A^{\prime }$ PESs. The calculated integral cross section in the 3–4 cm − 1 $^{-1}$ energy interval exhibits a bump that may indicate the presence of resonances that show up as backscattering in the measured differential cross section. A partial-wave analysis points to overlapping resonances associated with contributions from several of the highest partial waves involved. In any case, tracing the resonances may require additional improvements of the existing PESs. All in all, the highlighted combined experimental and theoretical study sets a new standard for our understanding of cold collisions. There is no conflict of interest. The peer review history for this article is available at https://publons.com/publon/10.1002/ntls.20210088. This Highlight has been internally reviewed and edited by Bretislav Friedrich and Gerard Meijer. No data available.

Natural Sciences•Nov 11, 2021•0 citations
The very successful convergent close-coupling (CCC) method [I. Bray and D. V. Fursa, Phys. Rev. A 54,54,54, 2991 (1996)] for calculating cross sections for the ionization of atoms by electron impact is examined for the case of hydrogen ionization. The theory is recast in an operator theoretic form, allowing explicit formulas to be given for the solutions of the truncated CCC equations. The limit to which these solutions tend as ever more terms are included in the truncation is shown to be the exact transition operator for the system. This analytical result is not consistent with the numerical CCC results, which yield amplitudes that violate the symmetrization principle of quantum mechanics and which depend for success on treating the electrons as classically, rather than quantally, indistinguishable particles. This new result is also inconsistent with the ``step function hypothesis'' [I. Bray, Phys. Rev. Lett. 78,78,78, 4721 (1997)] that was introduced to restore the consistency of the CCC calculations with the symmetrization postulate. In addition, the CCC method does not include long-range effects of the Coulomb interaction that are expected to be important in certain kinematic configurations at low energies. Consequently, it is not justified yet to interpret the numerical successes of the CCC method as confirmation of a fundamental dynamical understanding of electron-induced atomic ionization.
Quantum mechanics (QM) and quantum electrodynamics (QED) are often touted as the most successful theories ever. In this paper, this claim is critically evaluated by a test of internal consistency for the ability to calculate the conjugate observables of the nature of the free electron, ionization energy, elastic electron scattering, and the excited states of the helium atom using the same solution for each of the separate experimental measurements. It is found that in some cases quantum gives good numbers, but the solutions are meaningless numbers since each has no relationship to providing an accurate physical model. Rather, the goal is to mathematically reproduce an experimental or prior theoretical number using adjustable parameters including arbitrary wave functions in computer algorithms with precision that is often much greater (e.g. 8 significant figures greater) than possible based on the propagation of errors in the measured fundamental constants implicit in the physical problem. Given the constraints of adherence to physical laws and internal consistency, an extensive literature search indicates that quantum mechanics has never solved a single physical problem correctly including the hydrogen atom and the next member of the periodic chart, the helium atom. Rather than using postulated unverifiable theories that treat atomic particles as if they were not real, physical laws are now applied to the same problem. In an attempt to provide some physical insight into atomic problems and starting with the same essential physics as Bohr of − e moving in the Coulombic field of the proton and the wave equation as modified after Schrodinger, a classical approach is explored which yields a model which is remarkably accurate and provides insight into physics on the atomic level. The proverbial view deeply seated in the wave-particle duality notion that there is no large-scale physical counterpart to the nature of the electron is shown not to be correct. Physical laws and intuition may be restored when dealing with the wave equation and quantum atomic problems. Specifically, a theory of classical quantum mechanics (CQM) was derived from first principles as reported previously [1-7] that successfully applied physical laws to the solution of atomic problems that has its basis in a breakthrough in the understanding of the stability of the bound electron to radiation. Rather than using the postulated Schrodinger boundary condition: “ 0 Ψ→ as →∞ r ,” which leads to a purely mathematical model of the electron, the constraint is based on experimental observation. Using Maxwell’s equations, the classical wave equation is solved with the constraint that the bound 1 = n -state electron cannot radiate energy. Although it is well known that an accelerated point particle radiates, an extended distribution, modeled as a superposition of accelerating charges, does not have to radiate. A simple invariant physical model arises naturally wherein the predicted results are extremely straightforward and internally consistent requiring minimal math as in the case of the most famous equations of Newton, Maxwell, Einstein, de Broglie, and Planck on which the model is based. No new physics is needed; only the known physical laws based on direct observation are used. The accurate solution of the helium atom is confirmed by the agreement of predicted and observed conjugate parameters using the same unique physical model in all cases.
The infinite summations over the complete set of unperturbed atomic states appearing in the NNNth-order perturbation theory for multiphoton ionization are performed using the Dalgarno-Lewis method. The relevant transition matrix elements are written in a closed integral form exhibiting all the analytic properties of the amplitude as a function of incident photon energy. The cross sections for two- and three-photon ionization for atomic hydrogen are calculated for both linearly and circularly polarized light with a wide range of photon energy spectrum including the near resonance, and numerical comparison is made with the values obtained by different methods.
The cross-section formula of Flannery [Phys. Rev. A 22, 2408 (1980)] in the semiquantal approximation for the processes referred to in the title is rewritten so as to make it more useful in practice. The formula is shown to be further simplified by taking an average over the azimuthal quantum number of a highly excited hydrogenic atom to be ionized. Numerical applications with use of the Glauber amplitude for the electron-atom inelastic scattering are made to the ionization collisions between two excited hydrogen atoms with simultaneous excitation and deexcitation of one of the atoms. The results are compared with those obtained by using the Born amplitude, and are analyzed in terms of the Glauber generalized oscillator strengths.
A general approximate method for computing the cross sections for certain inelastic collision processes is developed. It is based on the possibility of obtaining, with the use of the impact-parameter method, an exact expression for the transition amplitude in a special case. The dependence of the cross section on the parameters of coupling constant, velocity, and energy difference between states is discussed for a two-level model. Detailed calculations are made of cross section for collisions of the type $A(^{2}P_{\frac{3}{2}})+B\ensuremath{\rightleftharpoons}A(^{2}P_{\frac{1}{2}})+B$, where AAA is an excited atom of an alkali metal and BBB is an atom of a noble gas. An Appendix contains a review of the effective long-range interaction of atoms.
The infinite summations over the complete set of unperturbed atomic states appearing in the Nth-order time-dependent perturbation theory are performed using the Green's function formalism. In order to test the method extended calculations of the cross section for two- and three-photon ionization for atomic hydrogen are made and numerical comparison is shown with the values obtained by different methods. The resonant character of the process is made evident since the poles of the radial part of the Green's function represent the actual energy spectrum of the atom. The relevant transition matrix elements are written in closed form and then computed exactly without averaging over the intermediate states. The cross sections vanish for circularly polarized light near some energies which explains the form of the cross sections for circularly and linearly polarized light.
The last decade has seen substantial advances in the exploration of inelastic and reactive collisions at collision energies in the cold ( < <<< 1 K) and ultracold ( < 1 <1<1<1 mK) regime.1-13 These advances ushered in an understanding of cold and ultracold collisions that is impacting research areas ranging from molecular spectroscopy to quantum simulation and computation to quantum control of chemical reaction dynamics. Cold collisions are dominated by resonances, as amply manifest in most of the systems studied.1, 14 Resonances are also present in the thermal ( > >>> 100 K) and hyperthermal ( > >>> 1000 K) collision energy regimes,15 but obscured by background (non-resonant) scattering and the presence of many partial waves pertaining to higher angular momenta that blur the partial waves' individual contributions. Moreover, the outcome of thermal and hyperthermal collisions is somewhat insensitive to the details of the interaction potential – the potential energy surface (PES) – especially to its attractive long-range region. Only in a handful of cases, such as the F+HD exchange reaction, resonances in the thermal regime have been experimentally detected and theoretically accounted for by quantum mechanical scattering calculations.16, 17 In contrast, in the cold regime, collisions are dominated by only a few partial waves whose effects on the integral and differential scattering cross-sections can be singled out and linked to particular resonances. The cold collision energy regime has been attained by making use of crossed molecular beams that were either Stark- or Zeeman-decelerated or whose intersection angle could be reduced all the way down to the merging-beams limit. A beam emerging from a Stark or Zeeman decelerator has a variable, well-defined laboratory velocity. When crossed with a secondary beam at small angles (5 ∘ ∘^{\circ }∘ –10 ∘ ∘^{\circ }∘ ), collision energies in the 0.3–15 K could be readily achieved, as demonstrated by the group of van de Meerakker.9, 11 The technique of merged beams makes use of the ability to bend one of the beams by a magnetic or electric field such that the crossing angle becomes zero, thereby affording collision energies in the range 0.1 K–10 K. Merging beams have been used in studies of Penning ionization by the groups of Narevicius5, 12 and Osterwalder18 and made it possible to unravel shape and Feshbach resonances arising in this process. The techniques mentioned so far require the reactants to be polar or paramagnetic. For reactants that are neither, collision energies as low as 5 K could be achieved by taking advantage of a favorable combination of low intersection angles and low reduced mass of the reactants. This approach has been demonstrated by Bergeat, Costes, Naulin, and coworkers in a series of reactive3, 19 and inelastic collision experiments8, 20 of H 2 2_22​ . Yet, another approach to achieving low relative collision velocities relies on the coexpansion of the collision partners in a single molecular beam.21 If their masses are similar, both partners will end up with nearly the same velocities, within a few ms − 1 −1^{-1}−1 . Using this technique, Zare, Mukherjee, and coworkers carried out a series of experiments in which rotational quenching of HD by H 2 2_22​ , D 2 2_22​ , and He was investigated. Moreover, in these experiments, the HD molecule was prepared in v vvv =1 and j jjj =2 using Stark-field-induced adiabatic Raman passage that allowed, in addition, to align the rotational angular momentum of the HD reactant molecule with respect to the initial relative velocity of the HD + He reactants.22-24 Collisional energy transfer between rotation and translation, in which a molecule is excited or relaxed via scattering by an atom or another molecule, has been of particular significance for developing our understanding of inelastic collisions. Most notably, the scattering of NO molecules by rare gas (Rg) atoms has served as a benchmark system for both experimentalists and theorists for decades. In its ground electronic state, NO is a 2 Π 2Π^2\Pi2Π molecule with a single unpaired electron in an antibonding π ∗ π∗\pi ^*π∗ orbital. In this state, the rotational levels are split into two spin–orbit manifolds, defined by the projection | Ω | ∣Ω∣|\Omega |∣Ω∣ ( = 1 2 =12=\frac{1}{2}=21​ or 3 2 32\frac{3}{2}23​ ) of the electronic angular momentum (orbital and spin) on the internuclear axis. The rotational levels with the same j jjj in the two manifolds are separated by approximately 123 cm − 1 −1^{-1}−1 for v vvv =0 (117 cm − 1 −1^{-1}−1 for v vvv =10). In addition, each rotational level within each manifold is further split into two Λ Λ\LambdaΛ -doublet states ( ε = ± 1 ϵ=±1\epsilon = \pm 1ϵ=±1 , e/f), which are nearly degenerate, but differ in parity, p = ( − 1 ) j − ε / 2 p=(−1)j−ϵ/2p = (-1)^{j-\epsilon /2}p=(−1)j−ϵ/2 . As the Rg atom approaches the NO molecule, the degeneracy of the Λ Λ\LambdaΛ doublets is lifted, giving rise to two PESs, A ′ A′A^{\prime }A′ and A ′ ′ A′′A^{\prime \prime }A′′ , in which the orbital of the unpaired electron lies, respectively, in the plane of the three atoms or perpendicular to it. In computational practice, it is more convenient to use linear combinations (sums and differences) of the A ′ ′ A′′A^{\prime \prime }A′′ and A ′ A′A^{\prime }A′ PESs. Using hexapole focusing or Stark deceleration combined with detection via velocity ion imaging, fully state-to-state-resolved integral and differential cross sections for rotationally elastic and inelastic collisions could be measured with high resolution.9, 11, 25, 26 More than that, the orientation and alignment of the scattered (outgoing) NO molecules could be measured as a function of the scattering angle27-30 and, quite recently, the effects of orientation of the reactant (incoming) NO molecules on the differential cross section in collisions with Rg, mostly Ar, could be established.31-35 On the theory side, quantum mechanical close coupling (QMCC) scattering calculations on accurate two-dimensional ab initio PESs using the benchmark coupled-cluster, CCSD(T), method with the NO internuclear distance fixed at its equilibrium value36 were performed and found to account for all the details revealed by the experiments. Although state of the art, most of these experiments except for those described in Refs. 9, 11 were carried out at thermal energies for NO molecules in their lowest level, | v = 0 , j = 1 2 , Ω = 1 2 , f ⟩ ∣v=0,j=12,Ω=12,f⟩|v=0, j=\frac{1}{2}, \Omega =\frac{1}{2}, f\rangle∣v=0,j=21​,Ω=21​,f⟩ . Scattering of highly vibrationally excited molecules in the cold energy regime remained an unexplored frontier until the recent work by the groups of Arthur Suits, Ad van der Avoird, Gerrit Groenenboom, and Hua Guo who added spin–orbit and rotational state selection and looked for spin- and rotational-state changing collisions to boot. Published in the current issue of Natural Sciences,37 this work is a culmination of a 3-year collaboration that included both implementation of new experimental techniques and boosting of theoretical methods. Working with the NO+Ar system, the authors made use of stimulated emission pumping via the electronically excited A 2 Σ + A2Σ+A^2\Sigma ^+A2Σ+ state to promote NO( 2 Π 1 2 2Π12^2\Pi _{\frac{1}{2}}2Π21​​ ) molecules to the vibrationally excited state with v = 10 v=10v=10v=10 and a selected spin–orbit state | Ω | ∣Ω∣|\Omega |∣Ω∣ and rotational state j jjj , | v = 10 , j , Ω , f ⟩ ∣v=10,j,Ω,f⟩|v=10, j,\Omega , f\rangle∣v=10,j,Ω,f⟩ .38, 39 Low (cold) collision energies were achieved in a novel experimental setup of two beams (dual-beam arrangement) crossing at 4 ∘ ∘^{\circ }∘ and intersected by the pump and dump laser beams of the stimulated-emission pumping scheme. Downstream, the collision products were probed using 1+1 ′ ′^{\prime }′ REMPI with the ionization laser tuned just above the ionization threshold. Fully state-resolved angular distributions of the scattered NO molecules were measured by velocity ion slice imaging and detected by a charge-coupled device (CCD). In order to be able to detect the product (outgoing) molecules resulting from the cold NO + Ar collisions, some excess energy had to be made available to the products. This came in the form of the initial spin–orbit and/or rotational state energy. In the study highlighted herein,37 angular distributions leading to the spin–orbit changing transition | v = 10 , Ω = 3 2 , j = 3 2 f ⟩ → | v ′ = 10 , Ω ′ = 1 2 , j ′ = 9 2 , e ⟩ ∣v=10,Ω=32,j=32f⟩→∣v′=10,Ω′=12,j′=92,e⟩|v=10, \Omega =\frac{3}{2}, j=\frac{3}{2} f\rangle \rightarrow |v^{\prime }=10, \Omega ^{\prime }=\frac{1}{2}, j^{\prime }=\frac{9}{2}, e \rangle∣v=10,Ω=23​,j=23​f⟩→∣v′=10,Ω′=21​,j′=29​,e⟩ were measured at energies in the 2 K–5 K range. Although intrabeam scattering could have been used as an alternative as it had been in previous work,21 the authors demonstrated that a dual-beam setup provides a superior angular and energy resolution. The highlighted experiment challenged the existing theoretical treatments of the NO+ Rg systems: first, the approximation of fixing NO at its equilibrium distance was bound to fail for NO in v = 10 v=10v=10v=10 due to the concomitant elongation of the NO bond. Second, for such a highly excited vibrational state, both the long- and short-range interactions are affected, triggering nonadiabatic effects involving rotational and spin–orbit degrees of freedom. The above rendered the single-reference coupled-cluster method used in previous treatments of NO( 2 Π 1 2 , v = 0 2Π12,v=0^2\Pi _{\frac{1}{2}},v=02Π21​​,v=0 ) inadequate. Therefore, the authors of the highlighted paper37 constructed a new coupled-cluster PES as well as a multireference configuration-interaction (MRCI) PES and carried out full-fledged (3D) QMCC calculations on both PESs. These tour-de-force calculations reproduced quite well the experimental differential cross sections and defined a new state of the art in scattering calculations. However, some discrepancies remain as at low collision energies, and the accuracy of the long-range potential needed is a challenge for any ab initio method. Moreover, treating spin-changing collisions that are dominated by the essentially attractive difference potential, V A ′ ′ − V A ′ VA′′−VA′V_{A^{\prime \prime }}-V_{A^{\prime }}VA′′​−VA′​ , puts additional demands on the accuracy of the A ′ ′ A′′A^{\prime \prime }A′′ and A ′ A′A^{\prime }A′ PESs. The calculated integral cross section in the 3–4 cm − 1 −1^{-1}−1 energy interval exhibits a bump that may indicate the presence of resonances that show up as backscattering in the measured differential cross section. A partial-wave analysis points to overlapping resonances associated with contributions from several of the highest partial waves involved. In any case, tracing the resonances may require additional improvements of the existing PESs. All in all, the highlighted combined experimental and theoretical study sets a new standard for our understanding of cold collisions. There is no conflict of interest. The peer review history for this article is available at https://publons.com/publon/10.1002/ntls.20210088. This Highlight has been internally reviewed and edited by Bretislav Friedrich and Gerard Meijer. No data available.