In the paper with the above-noted title, D. T. Gillespie [Phys. Rev. A 49, 1607 (1994)] claims that the theory of Markov stochastic processes cannot provide an adequate mathematical framework for quantum mechanics. In conjunction with the specific quantum dynamics considered there, we give a general analysis of the associated dichotomic jump processes. If we assume that Gillespie's ``measurement probabilities'' are the transition probabilities of a stochastic process, then the process must have an invariant (time independent) probability measure. Alternatively, if we demand the probability measure of the process follow the quantally implemented (via the Born statistical postulate) evolution, then we arrive at the jump process which can be interpreted as a Markov process if restricted to a suitable duration time. However, there is no corresponding Markov process consistent with the
Z2 event space assumption, if we require its existence for all times t\ensuremath{\in}
R+. \textcopyright{} 1996 The American Physical Society.
We compare the statistics of photon counts of the light scattered by a laser-driven two-level system weakly coupled to a third metastable state with the statistics of a dichotomic Markov process. The fluorescence is found to turn abrubtly off and on, as if the atom executed quantum jumps to and from the metastable state. Moreover, the jumping nature of the fluorescence over long time scales survives even though the atom cannot be treated with rate theory and the picture of instantaneous quantum jumps is not strictly justified.
Abstract The Lindblad equation describes the time evolution of a density matrix of a quantum mechanical system. Stationary solutions are obtained by time-averaging the solution, which will in general depend on the initial state. We provide an analytical expression for the steady states of the Lindblad equation using the quantum jump unraveling, a version of an ergodic theorem, and the stationary probabilities of the corresponding discrete-time Markov chains. Our result is valid when the number of states appearing the in quantum trajectory is finite. The classical case of a Markov jump-process is recovered as a special case, and differences between the two are discussed.