This article is the second in a series of two presenting the Scale Relativistic approach to non-differentiability in mechanics and its relation to quantum mechanics. Here, we show Schroedinger's equation to be a reformulation of Newton's fundamental relation of dynamics as generalized to non-differentiable geometries in the first paper \cite{paper1}. It motivates an alternative interpretation of the other axioms of standard quantum mechanics in a coherent picture. This exercise validates the Scale Relativistic approach and, at the same time, it allows to identify macroscopic chaotic systems considered at time scales exceeding their horizon of predictability as candidates in which to search for quantum-like structuring or behavior.
The algebraic approach to quantum mechanics has been vital to the development of quantum theory since its inception, and it has evolved into a mathematically rigorous
C∗-algebraic formulation of the theory's axioms. Conversely, the functional approach in the form of Feynman path integrals is far from mathematically rigorous: Nevertheless, path integrals provide an equally valid and useful formulation of the axioms of quantum mechanics. The two approaches can be merged by employing a notion of functional integration based on topological groups that allows to construct functional integral representations of
C∗-algebras. The merger achieves a hybrid formulation of the axioms of quantum mechanics in which topological groups play a leading role. To illustrate the formalism, we apply the framework to non-relativistic and relativistic quantum mechanics via the Heisenberg and Poincaré groups.