We report production of ultracold $X{\phantom{\rule{0.16em}{0ex}}}^{1}{\ensuremath{\Sigma}}^{+}({v}^{\ensuremath{'}\ensuremath{'}}=0)$ NaCs molecules via photoassociation. We utilize a combination of spectroscopic techniques to determine formation pathways and label ground-state samples. Efficient free-bound excitation occurs due to coupling between $B{\phantom{\rule{0.16em}{0ex}}}^{1}\ensuremath{\Pi}$ and neighboring electronic states in the
Na3S+Cs6P complex. An
f-wave shape resonance contributes to formation of a rotationally pure sample of $X{\phantom{\rule{0.16em}{0ex}}}^{1}{\ensuremath{\Sigma}}^{+}({v}^{\ensuremath{'}\ensuremath{'}}=0,{J}^{\ensuremath{'}\ensuremath{'}}=1)$ molecules.
Comprehensive spectroscopic studies of hot and ultracold samples of NaCs molecules were combined to complete the investigation of the $(3)\ensuremath{\Omega}=1$ $\ensuremath{\leftarrow}$
X ${}^{1}{\ensuremath{\Sigma}}^{+}$ transition for the NaCs molecule. Polarization labeling, photoassociation, and pulsed laser depletion spectroscopy were used to collect data on rovibrational levels of the $(3)\ensuremath{\Omega}=1$ state [here described as the
c ${}^{3}{\ensuremath{\Sigma}}^{+}$ state in Hund's case (a) notation]. The highest observed level was
v=72 located $~$5 GHz below the atomic asymptote Na(
32S1/2)
+ Cs(
62P3/2). Approximately 1400 levels were used to construct the potential energy curve of the $(3)\ensuremath{\Omega}=1$ state for the full range of interatomic distances.