We calculate energy levels of two and three bosons trapped in a harmonic oscillator potential with oscillator length
aosc. The atoms are assumed to interact through a short-range potential with a scattering length
a, and the short-distance behavior of the three-body wave function is characterized by a parameter $\ensuremath{\theta}$. For large positive
a/aosc, the energies of states that, in the absence of the trap, correspond to three free atoms approach values independent of
a and $\ensuremath{\theta}$. For other states, the $\ensuremath{\theta}$ dependence of the energy is strong, but the energy is independent of
a for $|a/{a}_{\mathrm{o}\mathrm{s}\mathrm{c}}|\ensuremath{\gg}1$.
The universal character of non-relativistic large three-body bosonic systems is addressed, with focus on highly interesting situations that occur in low-energy nuclear and atomic physics. Investigations on the trajectory of the first excited Efimov state, in a renormalized zero-range three-body model for a system with two bound and one virtual two-body subsystems, are reported. The approach is applied to n-n-18C, where the n - n virtual energy and the three-body ground state are kept fixed. It is shown that the real part of the elastic s-wave phase-shift ([Formula: see text]) presents a zero, or a pole in [Formula: see text], when the system has an Efimov excited or virtual state. A brief discussion is given on the relevance of the approach for ultracold atom physics with tunable scattering lengths.