arXiv:2610.00772
Conditioning on Subalgebras - Entropy Duality and Generalized Quantum Stein's Lemma in von Neumann Algebras
Bjarne Bergh, Li Gao, Mizanur Rahaman
Abstract
We establish duality relations for conditional entropies relative to subalgebras of arbitrary von Neumann algebras, including the Umegaki relative entropy as well as the sandwiched- and Petz-Rényi divergences. Even in finite dimensions, these results extend the familiar dualities for conditional entropies from tensor-product subsystems to general subalgebras, while also lifting the framework to the fully infinite-dimensional setting. As an application, we establish an infinite-dimensional extension of quantum Stein's lemma when the alternative hypothesis is the state space of a finite-index subalgebra, which gives an operational interpretation of the relative entropy to a subalgebra as the optimal asymptotic error exponent in composite quantum hypothesis testing-the first beyond finite dimensions.
AI Summary
The paper asks whether conditional-entropy duality extends from tensor-product subsystems to general subalgebras, and whether this yields composite hypothesis-testing results beyond finite dimensions. It considers inclusions $\mathcal N\subseteq\mathcal M$ of arbitrary von Neumann algebras equipped with a normal faithful conditional expectation $E$ of finite index. For sandwiched Rényi divergences, it proves $\widetilde D_\alpha(\rho|_{\mathcal M}\|E_*\mathcal S(\mathcal N))=-\widetilde D_\beta(\rho|_{\mathcal N'}\|E^{-1}_*\mathcal S(\mathcal M'))$, where $1/\alpha+1/\beta=2$ and $\alpha,\beta\in[1/2,\infty]$. Here the commutant states come from a vector representative of $\rho$, and $E^{-1}$ is Haagerup’s dual operator-valued weight. It also establishes an unoptimized Petz-Rényi duality for $\alpha+\beta=2$, with orders in $[0,2]$, and relative-entropy dualities. For scalar index, normalizing $E^{-1}$ gives additive identities with correction $\log\operatorname{Ind}E$; ordinary subsystem conditioning recovers $2\log d_A$. The application is a generalized quantum Stein lemma and asymptotic equipartition property: for every fixed $\varepsilon\in(0,1)$, both the hypothesis-testing and smoothed max-relative entropies per copy converge to the single-letter quantity $D(\rho\|\rho\circ E)$. Alternatives include all correlated $E^{\otimes n}$-invariant normal states. The proofs combine spatial derivatives, Haagerup’s identity, a minimax exchange, smoothed duality, and an existing single-state equipartition theorem. The results require finite index, not merely infinite-dimensional subalgebra structure, and do not establish Stein’s lemma for arbitrary convex alternatives. For symmetry examples, the alternatives use independent group actions on copies, rather than a diagonal collective action.
Additionally, Claude Fable 5.1 was used to add explanations, improve the exposition of the paper, and write out some of the standard arguments used in the Appendix.
Error found: The abstract omits the finite-index and normal-faithfulness hypotheses under which the paper establishes its entropy dualities. The introductory finite-dimensional duality theorem needs a faithfulness hypothesis: singular multiplicity states τ_j do not support its stated inverse-weight construction, and pseudoinversion can make the claimed equality false.
Written by gpt-6.1-sol from the paper's full text. Automated: it can be wrong.
- Comments
- 67 pages, no figures