arXiv:2609.38168
When Classical Correlations Certify Entanglement Recovery
Takeru Utsumi, Yota Tachibana, Yoshifumi Nakata, Takaya Matsuura, Ryuji Takagi, Francesco Buscemi, Masato Koashi
Abstract
Entanglement and state distinguishability have long been central topics in quantum foundations. While each has developed into a rich subject in its own right, they can be connected through measurements in complementary bases. This connection provides insights into quantum and classical correlations and underlies many information-processing tasks, most notably quantum error correction (QEC). However, it has remained largely open whether the connection between entanglement and distinguishability extends to general measurements without assuming complementarity. We answer this question in the affirmative: the key is irreducibility induced by measurements, a much more relaxed condition than complementarity. Specifically, for POVMs satisfying an irreducibility condition, we establish a quantitative relation between the infidelity of one-sided local transformation into a maximally entangled state and the failure probability in state discrimination. We then characterize when both errors can vanish simultaneously. Our results have direct applications to entanglement distillation and QEC. Their errors can be certified by estimating classical input-output correlations from experimentally accessible local measurements, without requiring complementarity. The results also extend to quantum measurement theory. We derive novel trade-off relations that bridge two historically distinct approaches: information gain--irreversibility and observable noise--disturbance. Our connection between entanglement and distinguishability via irreducibility thus offers a common framework for entanglement distillation, QEC, and measurement trade-offs.
AI Summary
The paper asks when classical correlations obtained from local measurements certify that a bipartite state can be converted into a maximally entangled state by an operation on one subsystem. Existing connections use complementary measurements, especially mutually unbiased bases; the proposed criterion instead uses irreducibility of a family of POVMs, meaning that their action cannot be simultaneously decomposed into smaller invariant sectors. The stated main result quantitatively relates the failure probability for discriminating measurement outcomes using the other subsystem to the infidelity of one-sided recovery of a maximally entangled state. The measurements need not be projective or mutually unbiased. The paper also states a characterization of when discrimination and recovery errors can vanish simultaneously. The introduction distinguishes this error-robust correspondence from previously known zero-error results for irreducible projective measurements. Applications include certifying one-shot entanglement distillation from local outcome correlations, testing entanglement distribution through an unknown channel, and bounding quantum decoding errors using classical–quantum code discrimination errors. A further application introduces one-shot measures of measurement information gain, irreversibility, observable noise, and disturbance, and states trade-off relations connecting these quantities. The supplied text ends before the theorem statements and proofs. Consequently, the explicit error bounds, their dimension and measurement dependence, the proof methods, and any limitations stated later in the paper cannot be assessed from this excerpt. The claimed certification requires an irreducibility condition, rather than applying to arbitrary measurement families.
Written by gpt-6.1-sol from the paper's full text. Automated: it can be wrong.
- Comments
- 52 pages, 6 figures