We continue our study of quantum dynamics on a Lie group
G, initiated in arXiv:2512.19840, by building the path integral that governs transition amplitudes in the Hilbert space
L2(G). This relies on the proper handling of both a noncommutative momentum space and the presence of compact directions in
G. We show that compactness can be handled through a sum over winding numbers in maximal tori of
G, generalizing the similar sum commonly encountered for path integrals on a circle. As applications, we compute semiclassical approximations of propagators and partition functions of Euler-Arnold systems, up to (and including) two-loop order.