A simple nonlocal mechanism for Einstein-Podolsky-Rosen (EPR) correlations inspired by Bell's conjecture (according to which "behind the scenes something is going faster than light") is suggested, and an experimental test is proposed.
It has been advocated by Bell and Bohm that the Einstein-Podolsky-Rosen (EPR) correlations are mediated through faster-than-light (FTL) interactions. In a previous paper a way to avoid causal paradoxes derived from this FTL hypothesis (via the breakdown of Lorentz symmetry) has been suggested. Lorentz transformations would remain valid, but there would be no equivalence between active and passive Lorentz transformations in the case of EPR correlations. Some counterintuitive consequences of this assumption are briefly examined here.
The possible connection between EPR correlations and superluminal interactions, as suggested by Bell and Bohm, is discussed using simple and palpable arguments: (a) It is shown how an experiment based on time-like events can allow us to answer the question "Can a measurement performed on one of the photons of an entangled pair change the state of the other?" (b) The theorem on superluminal finite-speed causal influences and superluminal signaling, introduced by Scarani and Gisin, is reexamined. (c) It is shown how faster-than-light interactions and Lorentz transformations might peacefully coexist.