It is shown here that the ``simple test of quantumness for a single system'' of Alicki and Van Ryn has exactly the same relation to the discussion of the problem of describing the quantum system via a classical probabilistic scheme (that is in terms of hidden variables or within a realistic theory) as the von Neumann theorem [Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik (Springer, Berlin, 1932); Mathematical Foundations of Quantum Mechanics (Princeton University, Princeton, NJ, 1955)]. The latter one was shown by Bell [Rev. Mod. Phys. 38, 447 (1966)] to stem from an assumption that the hidden variable values for a sum of two noncommuting observables have to be, for each individual system, equal to sums of eigenvalues of the two operators. One cannot find a justification for such an assumption to hold for noncommeasurable variables. On the positive side, the criterion may be useful in rejecting models which are based on stochastic classical fields. Nevertheless, the example used by the authors has a classical optical realization.
It is shown here that the ``simple test of quantumness for a single system'' of Alicki and Van Ryn has exactly the same relation to the discussion of the problem of describing the quantum system via a classical probabilistic scheme (that is in terms of hidden variables or within a realistic theory) as the von Neumann theorem [Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik (Springer, Berlin, 1932); Mathematical Foundations of Quantum Mechanics (Princeton University, Princeton, NJ, 1955)]. The latter one was shown by Bell [Rev. Mod. Phys. 38, 447 (1966)] to stem from an assumption that the hidden variable values for a sum of two noncommuting observables have to be, for each individual system, equal to sums of eigenvalues of the two operators. One cannot find a justification for such an assumption to hold for noncommeasurable variables. On the positive side, the criterion may be useful in rejecting models which are based on stochastic classical fields. Nevertheless, the example used by the authors has a classical optical realization.
We review the famous no-hidden-variables theorem in von Neumann’s 1932 book on the mathematical foundations of quantum mechanics (Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, Springer, Berlin, 1932 ). We describe the notorious gap in von Neumann’s argument, pointed out by Hermann (Abhandlungen der Fries’schen Schule 6:75–152, 1935 ) and, more famously, by Bell (Rev Modern Phys 38:447–452, 1966 ). We disagree with recent papers claiming that Hermann and Bell failed to understand what von Neumann was actually doing.
Quantum mechanics is a phenomenological theory that employs a wide range of mathematical tools. One of the most challenging aspects concerns the measurement process, in which wave-particle duality comes into play. Even though it raises many questions, the von Neumann [1] projector provides a framework structuring the quantum theory.The fractaquantum hypothesis is built on the following observation. On the one hand, Nature is fractal, identical to itself at various scales, since it can retain the same qualitative properties over a whole range of spatial scales. On the other hand, it is quantum in the infinitely small, and quantum mechanics is the appropriate model for predicting the outcome of experiments. The fractaquantum hypothesis states that the general principles of quantum mechanics can be applied to all of nature. Of course, numerous difficulties arise, and we have examined them in our book [2] and in our contribution [3].In this contribution, we propose to present two applications of the von Neumann projector in a completely unusual context suggested by the fractaquantum hypothesis. On the one hand, we present voting as a multiscale quantum measurement process [4]. On the other hand, we follow George Boole’s argument [5], which holds that the operation of projection, id est the algebraic relation x^2 = x, is fundamental to the development of thought. In particular, the process of writing is interpreted in term of the von Neumann projector: the author’s thoughts are projected onto language at the moment of writing. The outcome of writing does not seem to be known before the act of writing itself. As Marguerite Duras wrote [6]: “Writing is the unknown. Before writing one knows nothing of what one is about to write. And in total lucidity. It’s the unknown in oneself, one’s head, one’s body”.[1] von Neumann J. (1932), Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, Julius Springer, Berlin.English translation by R.T. Beyer (2018), Mathematical Foundations of Quantum Mechanics, Princeton University Press.[2] Dubois F. (2022), Fractaquantum ; la nature est-elle quantique `a toutes les ´echelles ?, AFSCETBookelis.[3] Dubois F., Toffano Z. (2026), On Quantum Relations, Entropy, 28, 522–536.[4] Dubois F. (2009), On Voting Process and Quantum Mechanics, Lecture Notes in Computer Science, 5494 (P. Bruza, D. Sofge, W. Lawless, K. van Rijsbergen, M. Klusch Editors), 200–210.[5] Boole G. (1854), An Investigation of the Laws of Thought : On Which Are Founded the Mathematical Theories of Logic and Probabilities, Walton & Maberly, London.[6] Duras M. (1993), ´ Ecrire, Gallimard, Paris. English translation by M. Polizzotti (1998), Writing, The University of Minnesota Press.